MY HEAD - oversættelse til Dansk

• min hjerne
• mit hoved
• mit hovede
• mine tanker
• panden
• mit sind
• mit hovedet
• min hoved
• mit hoveds

Eksempler på brug af My head på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

if you put a gun to my head.
jeg fik en pistol for panden.

clear my head.
rense mine tanker.

I'm sorry, Hermann. They're in my head.
Undskyld, Hermann. De er inde i mit hoved.

I am walking around with a secret in my head.
Jeg har en hemmelighed i min hjerne.

My head is pounding. I just… I don't know.
Min hoved dunker, jeg ved det bare ikke.

That my boss is gonna have my head because of your bullshit?
At min chef vil have mit hovedet på grund af det her lort?

They cleared my head out, hooked me up.
De tømte mit hovede og tilsluttede mig.

Stop. You're trying to get in my head.
Du prøver at trænge ind i mit sind.- Stop.

Yeah, I think I just need to clear my head.
Ja, jeg har bare brug for at samle mine tanker.

To put a bullet in my head.
Skyde mig en kugle for panden.

I thought you were… My head.
at du var…- Anna? Mit hoved.

It's like I can feel it trying to get inside my head.
Jeg kan mærke, at den prøver at trænge ind i min hjerne.

Taking over my head Making me rewind.
Indtagende over min hoved Fremstilling mig spole tilbage.

What? I do crossword puzzles in my head, and I'm stuck.
Laver kryds og tværs i mit hovedet, og kan ikke komme videre.

She ain't in my head, doc.
Det er ikke mit hovede hun er i, doc.

You're trying to get in my head. No, stop.
Du prøver at trænge ind i mit sind.- Stop.

Yeah. No, I'm… just… in my head.
Ja. Nej, jeg er bare fordybet i mine tanker.

A gun?"You put a gun to my head," I think it was.
Du satte mig en pistol for panden, tror jeg.

Anna? My head.
at du var…- Anna? Mit hoved.

Gonna try and get inside my head?
Vil du forsøge at manipulere min hjerne?