Eksempler på brug af Mit testamente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
så her er mit testamente.
så her er mit testamente.
so this is my legacy. Hello.Du vil se af mit testamente, at jeg arvede Norland på en sådan måde, at jeg ikke kan dele det mellem mine to familier.
You aldrig brudt mig om at lede efter forklaringen på det i mit testamente.
never bothered to seek out the answer to it in my Testament.Og Brenda vil vćre en uforglemmelig fřrende dame. Og min testamente.
And Brenda is going to be an unforgettable leading lady. My testament.Penge og mit testamente.
Jeg stryger dig af mit testamente.
Did I mention you were cut out of my will?Du er strøget fra mit testamente!
You're out of my will!Vil du være i mit testamente?
Do you want to be in my will?Jeg laver en tilføjelse i mit testamente.
I'm adding a codicil to my will.Bra'tac. Du skal lytte til mit testamente.
Bra'tac… would have you hear my will.Så lad mig give dig mit testamente. Aldrig.
Then let me leave my will with you. Never.At få mig til at ændre mit testamente?
Getting me to redo my will?Tak, Santos. Jeg stryger dig af mit testamente.
Did I mention you were cut out of my will? Thank you, Santos.Tak, Santos. Jeg stryger dig af mit testamente.
Thank you, Santos. Did I mention you were cut out of my will?Apropos, så er jeg ved at ændre mit testamente.
And I'm putting you in it.- Mm-hmm. And speaking of which, I'm revising my will.Apropos, så er jeg ved at ændre mit testamente.
And speaking of which, I'm revising my will, and I'm putting you in it.Steffi! Kom med mit testamente og et viskelæder!
Steffi, bring down a copy of my will and an eraser, okay?- Relax,!Madge, i mit testamente har jeg efterladt dig min scrapbog.
Madge, dear, in my will I have left you my press-cutting books.Jeg vil ændre mit testamente og efterlade min jord til kirken.
I 
