MODELLEN I BILAG - oversættelse til Engelsk

• model in annex
• specimen in annex

Eksempler på brug af Modellen i bilag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oprindelsescertifikater for landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande, for hvilke der er indfoert saerlige ikke-praeferentielle importordninger, udfaerdiges paa formularer svarende til modellen i bilag 13.
Certificates of origin relating to agricultural products originating in third countries for which special non-preferential import arrangements are established shall be made out on a form conforming to the specimen in Annex 13.

der er forbeholdt national anvendelse, svarer til modellen i bilag II.
except as regards spaces reserved for national use, to the model in Annex II.

Ved hvert graenseovergangssted afgiver transportoeren en graenseovergangsattest, udfaerdiget paa en formular, der svarer til modellen i bilag 46.
The carrier shall give a transit advice note made out on a form conforming to the specimen in Annex 46 to each office of transit.

udformning svare til modellen i bilag IV.
No 338/97 shall conform to the model in Annex IV.

Tilsynsdokumentet udfærdiges på en formular, der svarer til modellen i bilag IV.
The surveillance document shall be made out on a form corresponding to the model in Annex IV.

Vaere ledsaget af et certifikat i overensstemmelse med modellen i bilag II under transporten til bestemmelseslandet.
BE ACCOMPANIED BY A CERTIFICATE WHICH CORRESPONDS TO THE MODEL IN ANNEX II DURING TRANSPORTATION TO THE COUNTRY OF DESTINATION.

Førerattesten skal være i overensstemmelse med modellen i bilag III. I dette bilag fastsættes endvidere betingelserne for anvendelsen af førerattesten.
The driver attestation shall conform to the model set out in Annex III, which also lays down the conditions governing its use.

Et zooteknisk certifikat svarende til modellen i bilag I, som er udstedt af de kompetente myndigheder i tredjelandet.
By a pedigree and zootechnical certificate conforming to the model in Annex I, issued by the competent authorities of the third country.

Tilsynsdokumenter udfærdiges på en formular, der svarer til modellen i bilag IV.
The surveillance document shall be made out on a form corresponding to the model set out in Annex IV.

racerene avlsfår og -geder svare til modellen i bilag I..
pure-bred breeding sheep and goats, to the model in Annex I.

globale udførselstilladelser skal udstedes på formularer, der er i overensstemmelse med modellen i bilag IIIa.
global export authorisations shall be issued on forms consistent with the model set out in Annex IIIa.

Tilsynsdokumentet udfærdiges på en formular, der svarer til modellen i bilag I..
The surveillance document shall be made out on a form corresponding to the model in Annex I.

som kun består af ét blad, jf. modellen i bilag I..
comprising a single sheet in accordance with the model in Annex I.

som skal svare til modellen i bilag IV i naervaerende direktiv.
which shall correspond to the model in Annex IV to this Directive.

De skal ledsages af et sundhedscertifikat i overensstemmelse med modellen i bilag E, som er paafoert en attestering fra den kompetente myndighed af, at de i litra a omhandlede krav er opfyldt.
Are accompanied by a health certificate corresponding to the specimen in Annex E the declaration in which is completed by the competent authority to certify that the requirements laid down in(a) are met.

Deklarationen udfaerdiges paa en D.V. 1-formular, der svarer til modellen i bilag 28, i givet fald suppleret med en eller flere eksemplarer af D.V. 1 BIS-fortsaettelsesblade svarende til modellen i bilag 29.
The value declaration shall be drawn up on a form D.V. 1 corresponding to the specimen in Annex 28, supplemented where appropriate by one or more forms D.V. 1 bis corresponding to the specimen in Annex 29.

Toldkontingentfordelen for varer vævet på håndvæve er forbeholdt de i bilag V angivne varer, der er ledsaget af et ægthedscertifikat udstedt af den kompetente myndighed i det præferenceberettigede land, som stemmer overens med modellen i bilag VII.
Access to the tariff quotas for hand-woven products is restricted to the products referred to in Annex V accompanied by a certificate of authenticity issued by the competent government authority in the beneficiary country and conforming to the specimen in Annex VII.

flere eksemplarer, der udstedes paa en formular, der svarer til modellen i bilag 51.
more copies of a guarantee certificate made out on a form conforming to the specimen in Annex 51.

Den embedsdyrlæge, der har foretaget kontrollen, udarbejder en rapport efter modellen i bilag I, hvor det attesteres, om resultaterne af kontrollen efter første afsnit er tilfredsstillende eller utilfredsstillende.
The official veterinarian who has conducted the checks shall complete a report in accordance with the model set out in Annex I certifying whether the results of the checks performed in accordance with the first subparagraph are satisfactory or not satisfactory.

Attester, der er udformet efter modellen i bilag II til forordning(EF) nr. 2103/2002 i udgaven af 28. november 2002,
However, certificates according to the model in Annex II to Regulation(EC)