MODERNISERER - oversættelse til Engelsk

• modernise
• modernizes
• modernises
• modernizing
• modernising
• modernize
• are revamping

Eksempler på brug af Moderniserer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette boligområde har en avant-garde design med et strejf af raffinement, der moderniserer skyline.
This residential has an avant-garde design with a touch of sophistication that modernises the skyline.

fortsat gennemfører reformer og moderniserer sin økonomi og samfundet.
continue to implement reforms and modernise its economy and society.

Nu ved jeg, det er en udbredt antagelse i Vesten, at, som lande moderniserer, vestliggøres de også.
Now, I know it's a widespread assumption in the West that as countries modernize, they also westernize.

I Belgien moderniserer det tværkommunale Leiedal det regionale netværk, der betjener småsamfund langs floden Leie, for at få bedre transportmuligheder til Lille Europe HST-stationen.
In Belgium, the Intercommunale Leiedal is modernising the regional network serving communities along the River Leie, linking them to Lille Europe.

Vi moderniserer støt vores faciliteter og har planer om at tilknyttes et større universitet.
As we continue to modernize our facilities, we plan eventually to affiliate with a major university.

Serfaus moderniserer sin"Dorfbahn"- en metro med stop ved alle større interessepunkter POI.
Serfaus is modernizing its"Dorfbahn"- a metro line with stops at all major points of interest.

Lad os dele vores viden om, hvordan man moderniserer maskiner ved at opdatere løsninger med det nyeste inden for best practices.
Let us share our knowledge on how to modernize machinery by updating solutions with the latest in best practices.

Samtidig med at Europa moderniserer sin økonomi, skylder det sig selv at bevare nogle effektive offentlige tjenester for borgerne
By modernising its economy, Europe has a duty to maintain efficient public services for its citizens,

Dette kræver, at ansøgerlandene moderniserer deres infrastrukturer og finder de nødvendige finansielle midler dertil.
This requires these applicant countries to modernise their infrastructures and find the funds to do it.

liberalisering af handelen, de moderniserer og diversificerer, men de behøver hjælp
liberalization of trade, they are modernizing and diversifying, but they need help

Betonbau GmbH& Co. KG i Bockenem moderniserer to produktionshaller i den eksisterende betonfabrik.
Betonbau GmbH& Co. KG in Bockenem is modernizing two production halls in the existing precast factory.

Der skal tages højde for en lang række faktorer, når man bygger eller moderniserer et spildevandsanlæg.
Many factors must be taken into consideration when building or revamping a wastewater treatment plant.

Dette vil give os mulighed for at gennemføre en grundig undersøgelse af, hvordan vi mest hensigtsmæssigt moderniserer alle lovgivningens bestemmelser om mærkning af foderblandinger.
This will give us the opportunity to study in full the best way to modernise all the provisions of the legislation regarding the labelling of feedingstuffs.

Skriftlig.-(SV) I denne betænkning lægges der vægt på behovet for, at medlemsstaterne moderniserer og reformerer deres nationale socialsikringssystemer, indfører mindstelønninger
In writing.-(SV) This report insists that Member States need to modernise and reform their national social security systems,

Mens de nye bestemmelser på den ene side moderniserer udbudslovgivningen, så omfatter direktivet også vigtige præciseringer af den praktiske gennemførelse,
Whilst, on the one hand, the new rules modernise procurement legislation, the directives also incorporate important

Schindlerudskifter hele elevatoren, eller moderniserer den trin-for-trin, ved at erstatte specifikke dele.
Schindler replaces whole systems or modernises step-by-step, by replacing specific parts.

Vi kan kun standse denne negative udvikling, hvis vi støtter disse regioner, moderniserer infrastrukturen, etablerer trafikforbindelser og gør de små
The only way we can halt this negative trend is to support those regions, modernise the infrastructure, create transport links

målsætningerne for en territorial samhørighedspolitik kræver, at vi gennemgår og moderniserer EU's fælles landbrugspolitik.
the objectives of territorial cohesion policy demand that we review and modernise the EU's common agricultural policy.

Bekymringer om lande, der udvikler, moderniserer eller udvider nukleare våben, har givet anledning til spørgsmål om vores forsikring om, at der ikke vil komme en atomkrig-
Concerns about countries developing, modernizing or expanding nuclear capabilities have prompted questions about our assurance that there won't be a nuclear war-if not by intention,

Vi finder dog også togselskaber, der tager udfordringen op, moderniserer og skaber nye organisationsformer, der sikrer en effektiv transport fra dør til dør med brug af flere transportformer.
However, there are also some rail companies that are taking up the challenge and modernising and creating new organisational forms that secure effective door-to-door transport through the use of several modes of transport.