TO MODERNIZE - oversættelse til Dansk

• at modernisere
• til modernisering

Eksempler på brug af To modernize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To modernize the commerce of academia, to sell. I was brought onto the press.
Jeg blev bragt på pressen for at modernisere handlen af den akademiske verden at sælge.

UAB VIDGINTA, Vilnius- project to modernize of the the brewery, supply of beer fermentation technology- 7x 2000 l cylindrical-conical tanks, cooling system.
UAB VIDGINTA, Vilnius- Projekt til modernisering af bryggeriet, levering af ølfermentationsteknologi- 7x 2000 l cylindrisk-koniske tanke, kølesystem.

An effort to modernize the Common Rule began in 2011
En indsats for at modernisere den fælles Regel begyndte i 2011,

In order to modernize the flotilla and to make it fit the threat, trials with the boats of the 7.
For at modernisere flotillen og passe den an imod trussel-situationen blev med bådene af den 7.

In 1985 the European Investment Bank was also involved in the funding of two projects to modernize aluminium plants in Italy and the United Kingdom.
I 1985 deltog EIB endvidere i finansieringen af to projekter til modernisering af aluminiumsfabrikker i Italien og i Det Forenede Kongerige.

With the extra money, the factory had decided to modernize eliminating Mr. Bucket's job.
Med de nye penge havde fabrikken besluttet at modernisere og derved nedlægge hr. Buckets job.

The Agenda 2000 reforms proposed by the Commission make up an exciting programme to modernize the European Union.
De Agenda 2000-reformer, som Kommissionen har foreslået, udgør et spændende program til modernisering af Den Europæiske Union.

He wanted to modernize Ethiopia but only if that could be done without limiting his personal power.
Han ønskede at modernisere Etiopien men kun hvis det kan gøres uden at begrænse sin personlige magt.

Moreover, the intended system will not help to modernize production methods or enable young farmers to set up.
Det planlagte system giver desuden hverken mulighed for at modernisere produktionen eller for at fremme etableringen af unge landmænd.

He tried to modernize Costa Rica with a program of free
Han har forsøgt at modernisere Costa Rica med et program for frie

Port Authority plans to modernize the airport.
planer port ledelse at modernisere lufthavnen.

the port management plans to modernize the airport.
planlægger havnen ledelsen at modernisere lufthavnen.

was intended to modernize the armored force.
havde til formål at modernisere den pansrede kraft.

I want to set an ambitious course to modernize this country, to breathe new life into old institutions,
Jeg vil modernisere dette land. Jeg vil blæse nyt liv i de gamle institutioner. Lave privilegier noget for de mange,

The industrial service provider was last called upon to modernize a storage tank with double floating roof, also at the Kalundborg refinery, in the middle of 2014.
Endelig renoverede de i 2014 som udbyder af industriserviceydelser en lagertank med dobbelt flydetag, ligeledes på raffinaderiet i Kalundborg.

A reform that aims to modernize the U.S. financial system
En reform, der har til formål at modernisere det amerikanske finansielle system

Furthermore, there are also measures to modernize non-nuclear generation
Endvidere også foranstaltninger med henblik på modernisering af ikke-nuklear energifrembringelse

I was brought onto the press… to modernize the commerce of academia, to sell.
Jeg blev bragt på pressen for at modernisere handlen af den akademiske verden at sælge.

Of academia to sell. I was brought onto the press to modernize the commerce.
Jeg blev bragt på pressen for at modernisere handlen af den akademiske verden at sælge.

As we continue to modernize our facilities, we plan eventually to affiliate with a major university.
Vi moderniserer støt vores faciliteter og har planer om at tilknyttes et større universitet.