MODSTANDSDYGTIGHED OVER - oversættelse til Engelsk

• resistance
• resilience
• resistant

Eksempler på brug af Modstandsdygtighed over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Personens modstandsdygtighed over for stress styrkes,
Strengthen the person's resilience to stress, for example,

Watson-Marlow Marprene med lang levetid og modstandsdygtighed over for kemikalier er det ideelle valg til industrielle anvendelser.
Superior tubing Watson-Marlow's long life and chemical resistant Marprene is the ideal choice for industrial applicatons.

Målsætningen lyder på at fremme en justering af sektoren og øge dens modstandsdygtighed over for brændstofpriser.
The objective will be to encourage the adjustment of the sector and to increase its resilience to fuel prices.

Den fremadrettede analyse dækker perioden 2018-20 og vurderer finansielle institutioners modstandsdygtighed over for negative økonomiske chok.
The forward-looking analysis covers the period 2018-2020 and considers the resilience of financial institutions to adverse economic shocks.

robuste forretningsmodeller er afgørende for at styrke bankernes modstandsdygtighed over for stød. Herved lægges fundamentet for vedvarende vækst
robust business models are key to strengthening banks» resilience to shocks, thereby laying the foundations for sustainable growth

Det har en h? j modstandsdygtighed over for temperatur, s? ledes at den kan anvendes til transport af varmt vand,
It has high resistance to temperature, so that it can be used for transportation of hot water,

Det har til formål at øge plastens modstandsdygtighed over for syrer og alkalier,
It has the effect of increasing the resistance of plastics to acids

Tapet dækket med en særlig belægning, der øger overfladens modstandsdygtighed over for eksterne skadelige virkninger.
Wallpaper covered with a special coating that increases the resistance of the surface to external adverse effects.

dette produkt giver en særlig belægning, der øger overfladens modstandsdygtighed over for eksterne skadelige virkninger.
this product gives a special coating that increases the resistance of the surface to external adverse effects.

robuste forretningsmodeller er afgørende for at styrke bankernes modstandsdygtighed over for stød og sikre en hensigtsmæssig adgang til finansiering.
robust business models are key to strengthening banks» resilience to shocks and to ensuring adequate access to finance,

robuste forretningsmodeller er afgørende for at styrke bankernes modstandsdygtighed over for stød og sikre en hensigtsmæssig adgang til finansiering.
robust business models are key to strengthening banks» resilience to shocks and to ensuring adequate access to finance,

robuste driftsmodeller er helt afgørende for at styrke bankernes finansielle soliditet og deres modstandsdygtighed over for stød. Herved lægges fundamentet for vedvarende økonomisk vækst
robust business models are key to strengthening the financial soundness of banks and their resilience to shocks, thereby laying the foundations for sustainable economic growth

Sunde balancer, en solid risikostyring og gennemsigtige og robuste driftsmodeller er helt afgørende for at styrke bankernes finansielle soliditet og deres modstandsdygtighed over for stød. Herved lægges fundamentet for vedvarende økonomisk vækst
Sound balance sheets, sound risk management, and transparent as well as robust business models are key to strengthening the financial soundness of banks and their resilience to shocks, thereby laying the foundations for sustainable economic growth

fleksible servicemarkeder, fremme tilpasningsprocesserne og øge euroområdets modstandsdygtighed over for økonomiske stød.
facilitate adjustment processes and increase the resilience of the euro area to economic shocks.

Sunde balancer, en effektiv risikostyring og gennemsigtige og robuste forretningsmodeller er afgørende for at styrke bankernes modstandsdygtighed over for stød. Herved lægges fundamentet for vedvarende økonomisk vækst
Sound balance sheets, effective risk management, and transparent as well as robust business models are key to strengthening banks» resilience to shocks, thereby laying the foundations for sustainable economic growth

har vi sikret os forøget modstandsdygtighed over for olie via vores LIQUItech® teknologiplatform.
we have ensured increased resistance to oils via our LIQUItech® technology platform.

skrøbelighed og forbedring af deres modstandsdygtighed over for chok; for det andet tilvejebringelse af et miljø,
further enhancing their resilience to shocks; secondly,

bør mindske risikoen for fremtidige kriser og øge institutternes modstandsdygtighed over for økonomisk stress,
should reduce the likelihood of future crises and enhance the resilience of institutions to economic stress,

nogle materiale er blevet foreslået som sender oplysninger om anti-statiske egenskaber optimering af modstandsdygtighed over for virkningerne af forskellig slags,
some material has been proposed as transmit information about the anti-static qualities of optimization of resilience to the impacts of various kinds,

fugt, modstandsdygtighed over for virkningen af svampe
moisture resistance, resistance to the action of fungi