MODSTANDSDYGTIGHED OVER - oversættelse til Norsk

• motstand
• motstandsdyktighet
• resistens
• motstandsevne
• motstandskraften
• motstandsdyktig
• bestandighet

Eksempler på brug af Modstandsdygtighed over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vurderer finansielle institutioners modstandsdygtighed over for negative økonomiske chok.
vurderer finansielle institusjoners motstandsdyktighet mot negative økonomiske sjokk.

den er slidstærk takket være dens høje modstandsdygtighed over for slid, dens hårdhed og styrke.
er robust takket være sin høye resistens mot slitasje, sin hardhet og styrke.

der forårsager afvisning af alkohol og stærkere modstandsdygtighed over for kroppen.
forårsaker avvisning av alkohol og sterkere motstand i kroppen.

Nogle gange tilføjes der også kevlartråd for at give ekstra styrke, holdbarhed og modstandsdygtighed over for punktering.
Noen ganger tilsettes Kevlar-kord for å gi ekstra styrke, motstandsdyktighet mot punkteringer og holdbarhet.

maling med forskellige egenskaber, såsom tekstur, modstandsdygtighed over for ydre faktorer,
for eksempel tekstur, motstand mot eksterne faktorer,

helt op til 2 år, på grund af sin modstandsdygtighed over for høje temperaturer.
kan bruker i opp mot to år på grunn av dens motstandsdyktighet ovenfor høye temperaturer.

guld og kendt for sine slidstærke egenskaber, modstandsdygtighed over for skader og slid og dens betydelige tyngde.
er platina kjent for sine slitesterke egenskaper, og motstand mot skader og slitasje.

har god modstandsdygtighed over for almindelige syrer,
har god motstandsdyktighet mot vanlige syrer,

Arbejde i underjordiske miner er ekstremt krævende, og dækkenes modstandsdygtighed over for skader er vigtig for produktiviteten.
Arbeid i underjordiske gruver er ekstremt krevende og dekkenes motstandsdyktighet mot skader er sentralt for produktiviteten.

strukturel stabilitet og modstandsdygtighed over for stress6.
strukturell stabilitet og motstand mot stress6.

de gamle syriske afgrøder havde ønskelige genetiske egenskaber såsom modstandsdygtighed over for varme og tørke.
hadde fordelaktige genetiske trekk, som for eksempel motstandsdyktighet mot tørke og varme.

Men på grund af GCR's lave modstandsdygtighed over for fugt anbefales det ikke at installere det i badeværelset,
Men på grunn av den lave motstanden til GCR til fuktighet, anbefales det ikke

Patogene bakterier er præget af øget modstandsdygtighed over for mange lægemidler,
Patogene bakterier kjennetegnes av økt motstand mot mange stoffer, slik

En af de bedste måder at opbygge modstandsdygtighed over på dagligdagens stress og belastninger er regelmæssig,
En av de beste måtene å bygge motstand mot stress og belastninger i hverdagen er vanlig,

som mikroorganismerne ikke har modstandsdygtighed over.
mikroorganismer ikke har motstand mot.

som har god modstandsdygtighed over for ydre påvirkninger.
har god motstandskraft mot ytre påvirkning.

som udmærker sig ved stor modstandsdygtighed over for bestemte desinfektionsmidler og kemikalier.
utmerker sig ved stor motstandsdyktighet over for bestemte desinfeksjonsmidler og kjemikalier.

der har øget modstandsdygtighed over for virkningerne af åben ild( GKLO)
har økt motstand mot effekten av åpen ild(GKLO)

Et bestemt formål- modstandsdygtighed over for en type belastning bestemmer designet,
Et bestemt formål- motstand mot en type last, bestemmer konstruksjonen,

forbedre det finansielle systems modstandsdygtighed over for chok.
forbedre finanssystemets motstandsdyktighet mot sjokk.