MODSTYKKET - oversættelse til Engelsk

• counterpart
• equivalent
• opposite

Eksempler på brug af Modstykket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Milf nylon Min modstykke og jeg var.
Milf nylon My counterpart and I were.

Hans modstykke er ikke universitetsuddannet.
His counterpart is not college-educated.

Den omega, hun har, er uskadelig uden dens modstykke, Alpha.
The omega she has is harmless without its counterpart, alpha.

Det er 3.000 gange mere hårdfør end sit geologiske modstykke.
It's 3,000 times tougher than its geological counterpart.

Du forveksler mig med mit sentimentale modstykke i et andet univers.
You have obviously confused me with my sentimental prime universe counterpart.

Men jeg holdt stand. Et modstykke.
But I resisted. You wanted a counterpart.

Men jeg holdt stand. Et modstykke.
You wanted a counterpart, but I resisted.

Meget billigere pris model af sin kunstige modstykke.
Much cheaper cost model of its artificial counterpart.

Bedstemor gør alt for at holde sin modstykke glad.
Grandma doing everything to keep her counterpart happy.

På nogle egenskaber af granit overgår dets naturlige modstykke- granit.
On some properties of granite surpasses its natural counterpart- granite.

Men ethvert dyrt stof har en billigere modstykke.
But any expensive drug has a less expensive counterpart.

hans britiske modstykke i MI5.
his British counterpart in MI-5.

Og desuden… så er nøglen ubrugelig uden dens modstykke.
And besides… the key is useless without its counterpart.

Du er min sande sjæleven og mit evige modstykke.
You are my true soul mate and my everlasting counterpart.

Macintosh-systemer er hurtigere i forhold til deres Windows modstykke.
Macintosh systems are faster when compared to their Windows counterpart.

Nøglen er ubrugelig uden dens modstykke.
The key is useless without its counterpart.

Fordi menneskelig formering er modstykke til Guds formering af sig selv.
Because human reproduction is the type of God's reproducing Himself.

Moses var modstykke til Kristus.
Moses was a type of Christ.

Deres modstykker uden for EU kan bruge disse produkter.
Their cousins outside the European Union can use these products.

Betænkningen ønsker som modstykke til ØMU'en at skabe en social
As a counterbalance to EMU, the report wishes to create a social