Eksempler på brug af Modtagelighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Diagnose af endometrie modtagelighed ER har en udfordring
højere modtagelighed over for slid og holdbarhed.
dels min egen øget modtagelighed i løbet af en uge ud efter mange års militærtjeneste.
enthusiasm in his lecture, and secondly my own increased receptiveness during a fortnight off after many years of military service.ReadyFace-konsollen tager hånd om vores ubevidste tankekraft ved at udnytte hjernens modtagelighed for ansigtsudtryk.
The ReadyFace console is designed to engage the user's unconscious mental resources by exploiting the brain's sensitivity to facial patterns.nukleofile og radikale modtagelighed for et molekyle.
nucleophilic and radical susceptibilities for a molecule.tilstande af åndelig modtagelighed iboende i de individuelle sind i verdenerne.
states of spiritual receptivity inherent in the individual minds of the realms.Blandt de mest sandsynlige årsager til sygdomsprogression anses for at være arvelig modtagelighed for denne type af cancer.
Among the most likely causes of disease progression is considered to be hereditary susceptibility to this type of cancer.at forstørre din sjæls evne til modtagelighed af ånden.
to enlarge your soul's capacity for spirit receptivity.Og stort set den eneste ulempe ved sådanne lanterner- modtagelighed for forurening- let løses ved periodisk rengøring.
And virtually the only drawback of such lanterns- susceptibility to contamination- easily solved by periodic cleaning.Resultaterne af undersøgelsen viste en signifikant forbedring i koncentration, modtagelighed og hukommelse i den fire-ugers periode.
The results of the study indicated a significant improvement in concentration, receptivity and memory during the four-week period.Udviklere af laboratorieanalyse tyder på, at testen ikke er entydig indikator for sygdom modtagelighed hvalp.
Developers of laboratory analysis suggests that the test is not unambiguous indicator of disease susceptibility puppy.visdom med Guddommelig Modtagelighed, og det er i forbindelse med alt i naturen.
wisdom with Divine Receptivity, and is in connection to all of Nature.Klinisk effekt er blevet vist for følsomme isolater i godkendte kliniske indikationer. $Arter med naturlig intermediat modtagelighed.
Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications$Species with natural intermediate susceptibility.de får fra den, vil vokse dybere, da deres modtagelighed for lærerens budskaber vil blive bedre.
the inspiration they get from it will grow deeper as their receptivity to the messages of the Teacher will improve.Microarray teknologi har gjort identifikation af den transkriptom underskrift af vinduet modtagelighed vindue for implantation WOI.
Microarray technology has allowed identification of the transcriptomic signature of the window of receptivity window of implantation WOI.altid pålidelige påvirkninger fortsætte deres forberedende tjeneste inden det dyriske sind opnår de menneskelige niveauer af ånde modtagelighed.
always dependable influences carry forward their preliminary ministry before the animal mind attains the human levels of spirit receptivity.Foreningen af begge aktiviteter skaber resultat.12.18.5.169• Mail 29 nov 2012∫Både bøn og modtagelighed behøves.
The union of both activities produces the result.12.18.5.169• Mail• Listen 29 Nov 2012∫Both prayer and receptivity are needed.Venlafaxin og dets aktive metabolit reducerer den β- adrenerge modtagelighed efter både akut(enkeltdosis) og kronisk administration.
Venlafaxine and its active metabolite reduce β-adrenergic responsiveness after both acute(single dose) and chronic administration.Jordmenneskets modtagelighed for en ny åndelig kultur er ikke noget, det kan afgøre med sin vilje.
The terrestrial human being's receptivity to a new spiritual culture is not something that it can determine by using its will.Favism beskriver modtagelighed for, og kliniske præsentation af,
Favism describes the susceptibility to, and clinical presentation of,
