MODTAGERENS - oversættelse til Engelsk

• recipient's
• receiver's
• beneficiary's
• consignee
• of the addressee
• of the payee
• of the reciever
• of the transferee

Eksempler på brug af Modtagerens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Modtagerens navn og adresse.
The name and address of the beneficiary;

Eventuelt modtagerens navn eller firmanavn samt adresse.
Where appropriate, the name or business name and address of the consignee.

Afsenderen angiver modtagerens data, detaljerne i hans bank. healt.
The sender enters the data of the recipient, the details of his bank. Healt.

Afsenderen angiver modtagerens data, bankoplysninger om hans bank.
The sender enters the data of the recipient, bank details of his bank.

Desværre er modtagerens navn skrevet med utydelig håndskrift: Lysia Garborg?
The name of the receiver is unfortunately in unclear handwriting: Lysia Garborg?

I tilfælde af modtagerens fravær, vil buddet forsøge at levere igen.
In the case of absence of the receiver, the courier will insist with several delivery attempts.

Modtagerens følsomhed kan justeres.
The receiver sensitivity can be adjust.

Fra indsatsen modtagerens navn i dette format liste vælger den første mulighed Josh.
From the insert recipient name in this format list select the first option‘Josh.

Skriv modtagerens email adresse i dette felt
Type the recipients email address into this field

Afsenderen angiver modtagerens data, detaljerne i hans bank.
The sender enters the data of the recipient, the details of his bank.

Modtagerens klikhjul har fem knapper.
The receiver click wheel contains five buttons.

Dette felt indeholder modtagerens e- mail- adresse.
This field contains the email address of the recipient.

Eksportørens og modtagerens navn og adresse.
The name and address of the exporter and of the consignee;

I tilfælde af modtagerens fravær, vil budet forsøge at levere igen.
In the case of absence of the receiver, the courier will insist with several delivery attempts.

Modtagerens finansieringsandel skal vaere paa mindst 25%;
The beneficiary shall finance at least 25% of the total investment;

Modtagerens alias og filnavnet vises her.
The& nickname; of the recipient and file name appear here.

Den dato, hvor beløbet krediteres modtagerens instituts konto.
The date on which the funds are credited to the account of the beneficiary's institution.

Også denne orden returneres til Ordenskapitlet ved modtagerens død.
This is also returned to Chapter of the Orders on the death of the recipient.

Størrelsen afhænger af den pågældende region og modtagerens alder.
It varies according to the region in question and the age of the recipient.

Alle dokumenter, der er nødvendige for modtagerens fortoldning og overtagelse af produkterne.
Any document necessary for the customs clearance and taking-over by the beneficiary;