MONARKI - oversættelse til Engelsk

• monarchy

Eksempler på brug af Monarki på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ydre fremtræden- monarki eller republik, parlamentarisk
outward appearance- a monarchy or a republic, parliamentary

lidt monarki, en anelse humbug
a dollop of monarchy, a pinch of humbug

De ADEL begyndte at genopbygge deres mansions og Monarki Genopbygges offentlige bygninger
The aristocracy began to rebuild their mansions and the monarchy rebuilt government buildings

Historie kjole op: britiske monarki Dette er et vidunderligt spil om britiske monarki mode.
History Dress Up: British Monarchy This is a wonderful game about British monarchy's fashion.

måske uden monarki og uden den katolske kirkes utilslørede herredømme.
perhaps without a monarchy and without the open domination of the Catholic Church.

er den historiske sammenhæng mellem kirke og monarki så stærk.
is the historic coexistence between the Church and the monarchy so intense.

efter lovgivningsmæssige valg og grækerne stemte overvældende at afskaffe Monarki(70%) og gøre Grækenland en ren republik.
the Greeks voted overwhelmingly to abolish the monarchy(70 percent) and make Greece a pure republic.

En folkeafstemning om Monarki være hjælp før Kongen af Grækenland tilbage til Grækenland,
A plebiscite on the monarchy be help before the king of Greece returned to Greece,

i det mindste et overfladisk monarki, lige som der er her i England,
at least show of monarchy, just like here in England there is,

Fra dette punkt monarki, Louis 16 th var i store vanskeligheder, som de fleste franskmænd sammensat deres forskelle
From this point the monarchy of Louis 16th was in major difficulties as the majority of Frenchmen composed their differences

Far Mariana's bog De rege et regis institutione(til kongen og institutionen monarki) blev dømt til døden og henrettet bør proklameres højtideligt
Father Mariana's book De rege et regis institutione(On the king and the institution of monarchy) was then condemned to death

I en nutidig politisk henseende er Danmark demokratisk monarki, og det er værd at bemærke, at Island,
In a modern political sense, Denmark is a crowned democracy, and it may be worth pointing out that Iceland,

er derfor underlagt Kong Juan Carlos I og Dronning Sofías monarki.
is an autonomous region, belonging to the Spanish territory and therefore under the monarchy of King Juan Carlos I and Queen Sofía.

blev størstedelen af lovforslagene fortaget i det danske herredømme under et monarki, og hver monark var forpligtet til at underskrive Håndfæstningen hvor han lovede at lede retmæssigt.
the majority of decisions in Danish rule came through the monarchy and each monarch was obliged to sign the Haandfæstning wherein he promised to rule fairly.

De ADEL begyndte at genopbygge deres mansions og Monarki Genopbygges offentlige bygninger
The aristocracy began to rebuild their mansions and the monarchy rebuilt government buildings

to konger af Frankrig, Henry III og Henry IV. Far Mariana's bog De rege et regis institutione(til kongen og institutionen monarki) blev dømt til døden og henrettet bør proklameres
Henry IV. Father Mariana's book De rege et regis institutione(On the king and the institution of monarchy) was then condemned to death

I en nutidig politisk henseende er Danmark demokratisk monarki, og det er værd at bemærke, at Island,
In a modern political sense, Denmark is a crowned democracy, and it may be worth pointing out that Iceland,

lidt monarki, en anelse humbug
a dollop of monarchy, a pinch of humbug

hvis: 1. En folkeafstemning om Monarki være hjælp før Kongen af Grækenland tilbage til Grækenland,
1. A plebiscite on the monarchy be help before the king of Greece returned to Greece,

Ved at lade monarkiets æg blive sløv, hjalp jeg det.
In doing that, I was helping monarchy.