CONSTITUTIONAL MONARCHY - oversættelse til Dansk

• konstitutionelt monarki
• forfatningsmæssigt monarki

Eksempler på brug af Constitutional monarchy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He supported the constitutional monarchy in the 1848 revolution and was against a republic.
Han støttede det konstitutionelle monarki i 1848-revolutionen og var imod en republik.

In 1849, the crown became ceremonially superfluous when Denmark adopted a constitutional monarchy, abolished the absolute monarchy
Kronen blev ceremonielt overflødig, efter at man i 1849 havde indført det konstitutionelle monarki, afskaffet enevælden

The latter is engaged in a struggle to overthrow the constitutional monarchy, and its aim is to establish a Communist state.
Sidstnævnte kæmper for at vælte det konstitutionelle monarki, og dens mål er at oprette en kommunistisk stat.

structure of administration Denmark is a constitutional monarchy, and the power of the state is divided between the legislative branch,
administrativ struktur Regeringsformen er indskrænket-monarkisk, og statsmagten opbygget på tredelingen mellem den lovgivende, den udøvende

which is to overthrow the constitutional monarchy.
nemlig at afskaffe det konstitutionelle monarki.

In 1848 there was a political upheaval that resulted in the overthrow of the constitutional monarchy of Louis Philippe
I 1848 var der en politisk omvæltning, der resulterede i omstyrtelsen af det konstitutionelle monarki af Louis Philippe

The guerrillas- unlike the majority of the population who are unequivocal in their support- want an end to the constitutional monarchy.
Guerillaerne ønsker, i modsætning til befolkningsflertallets entydige vilje, en ende på det konstitutionelle monarki.

They wanted Russia to be a constitutional Republic, like France or the United States; or a constitutional Monarchy, like England.
De ønskede, at Rusland skulle være en konstitutionel republik lige som Frankrig eller USA, eller et konstitutionelt monar ki som England.

both as a person and as a champion of the constitutional monarchy.
både som person og som overhoved for det konstitutionelle monarki.

Australia has since maintained a stable liberal democratic political system that functions as a federal parliamentary constitutional monarchy comprising six states and ten territories.
Australien har siden da formået at bevare et stabilt demokrati, organiseret som et konstitutionelt monarki. Landet består af seks delstater og ti territorier.

followed by three different flavours of constitutional monarchy in 1772, 1789 and 1809.
den såkaldte frihedstid, efterfulgt af tre organisatorisk forskellige konstitutionelle monarkier i 1772, 1789 og 1809.

he directly affirmed his support for a democratically controlled, constitutional monarchy, a sentiment hardly welcomed by absolute monarchs who had so recently had their wings clipped.
alle mennesker af naturen er frie, lige og uafhængige, og han talte direkte for det demokratisk kontrollerede, konstitutionelle monarki. Næppe en populær tanke hos den nyligt stækkede enevoldskonge og -dronning.

Australia is a federal parliamentary constitutional monarchy[170] with Elizabeth II at its apex as the Queen of Australia,
Australien er et konstitutionelt monarki, og den britiske dronning Elizabeth II er dronnning af Australien(og statsoverhoved), en rolle,

as he supported constitutional monarchy, but he focused on individual freedom
han gik ind for det konstitutionelle monarki. Men han fokuserede på den individuelle frihed

the recognition of free competition, and in European countries takes the form of constitutional monarchy.
som i de europælske land blev indført i form av det konstitutionelle monarki.

an institutional process which is moving slowly towards constitutional monarchy, and a parliamentary opposition which is increasingly influential
institutionerne arbejder langsomt i retning af et konstitutionelt monarki, man lytter stedse mere til oppositionen,

I enjoy and respect constitutional monarchies.
Jeg er glad for og respekterer konstitutionelle monarkier.

CONSTITUTIONAL MONARCHY AND THE ROYAL FAMILY regardless of what… The five people who will help me.
De fem, der vil hjælpe mig… uanset hvad… KONSTITUTIONELT MONARKI OG KONGEFAMILIEN.

Sweden are constitutional monarchies with royal heads of state,
Norge er konstitutionelle monarkier med et kongeligt statsoverhoved,

In constitutional monarchies the monarch has the right to dismiss a prime minister
I konstitutionelle monarkier monarken har ret til at afvise en premierminister