MONSTRØSE - oversættelse til Engelsk

• monstrous

Eksempler på brug af Monstrøse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så monstrøs som manden jeg mødte på slagmarken mere end to århundreder siden.
As monstrous as the man I met on the battlefield more than two centuries ago.

var en af en de fleste monstrøs størrelse.
one was of a most monstrous size.

Det er monstrøst.
It's monstrous.

Hold op med det her! Du må ikke være monstrøs!
Stop this! You shall not be monstrous!

Hvad der er galt? Selv om det ikke var en monstrøs synd?
Even if it were not a monstrous sin- what's wrong?

Holde sig væk fra monstrøs bold.
Stay away from monstrous ball.

Roland Voight var monstrøs og sadistisk.
Roland Voight was monstrous and sadistic.

Det er stadig monstrøst.
It's still monstrous.

Synes du ikke, det er monstrøst?
And you don't think it's monstrous?

hensigten var tydeligvis mørk forfærdelig og monstrøs.
the intent apparently dark and awful, monstrous.

Det er intet andet end en forsvarstale for et monstrøst bureaukratisk regime.
All of this is apologia for what was a monstrous bureaucratic regime.

Synes du ikke, det er monstrøst?
Don't you find that awful?

Monstrøs" siger du, men jeg arbejder videre, indtil jeg har kureret alle.
Until I cure every inmate in this wretched place. Monstrous you may call it, but I will continue my work.

Og deres skridt mod at blive et monstrøst stort firma, var opkøbet af Pilgrim's. med de enorme indtægter, de havde.
Was the acquisition of Pilgrim's. with the huge revenue that they have And the big move by them to really become a monstrous company.

Terroren blev monstrøs og kriminel, da det var arbejderne
The terror became monstrous and criminal when the workers

Men monstrøs hans handlinger, var han et menneske,
However monstrous his actions, he was a human being,

Saml alle de grønne tal. Staya vejen fra røde tal. Få den score mål før tiden løber ud. Holde sig væk fra monstrøs bold.
Collect all of the green numbers. Staya way from the red numbers. Get the score goal before the time runs out. Stay away from monstrous ball.

Det er fordi, at deres formål er at skildre revolutionen som en monstrøs historisk afvigelse.
That is because their aim is to depict the revolution as a monstrous aberration of history.

det job, han laver, er så monstrøst.
because the job he is doing is so monstrous.

Det kæmpemæssige folkets hus, som det gamle regime lige nåede at rejse, er monstrøst.
The gigantic House of the People is monstrous; the old regime just managed to finish it before its downfall.