MONSTROUS - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Monstrous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

And then something… monstrous.

Og så var der noget forfærdeligt.

And if I have, in any way, labelled you monstrous.

Og hvis jeg på nogen måde har stemplet dig som et monster.

You are monstrous!

Du er et uhyre.

Monstrous myths and frightening fables.

Monstrøse myter og farlige fabler.

All great things must first wear terrifying and monstrous masks.

Alle mægtige ting skal først bære frygtindgydende og uhyrlige masker.

I know he was monstrous.

Jeg ved, at han var et monster.

then something… monstrous.

så var der noget forfærdeligt.

Any of them were really monstrous, extremely strong, beyond any imagination.

Enhver af dem var virkelig uhyrligt, hævet over enhver fantasi.

Defenseless against the slobbering, monstrous, materialistic apes.

Forsvarsløse imod de savlende, monstrøse, materialistiske aber.

The human heart is still subject to monstrous deceits.

Menneskets hjerte er stadig offer for uhyrlige bedrag.

What need have you to dread the monstrous crying of the wind?

Hvad har du at frygte Vindens monster skrig?

That island creature… monstrous and deformed.

Dette ø-væsen. Monstrøs og deform.

It's monstrous of them to die smiling.

Det er uhyrligt, at de dør smilende.

My… my monstrous side.

Min… Min uhyrlige side.

Viruses are monstrous.

Virusser er monstrøse.

Monstrous, I may be, in your eyes.

Jeg er måske et monster i dine øjne.

It turns out I'm monstrous enough to get out of it anyway.

Jeg er uhyrlig nok til, at komme ud af den.

In fact, it's monstrous of you to even ask me.

Det er uhyrligt at du spurgte mig.

Well, it turns out I'm monstrous enough to get out of it anyway.

Og jeg er jo monstrøs nok til at komme ud alligevel.

And to provide desperately needed humanitarian relief for the victims of this monstrous.

De skal yde humanitær hjælp til ofrene for dette uhyrlige.