MORDSAGER - oversættelse til Engelsk

murders
mord
myrde
drab
dræbe
morder
mordsag
homicide cases
drabssag
mordsag
murder
mord
myrde
drab
dræbe
morder
mordsag

Eksempler på brug af Mordsager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Skal kigge i mine mordsager.
Would be looking into my murder cases.
Så den samme stikker var stikker i begge mordsager?
So the… the exact same snitch… was a snitch in both of these murder cases?
narko, mordsager.
drugs, murder trials.
Det er altid en gammel politimand i mordsager.
It's always an old cop in murder cases.
Kun 62 procent af alle mordsager i USA opklares.
Only 62% of all murder cases in the United States are solved.
Indhenter omlysninger om hårprøver fra de seneste 10 dages mordsager.
Accessing samples from homicides in the last ten days.
Han er en forfatter, der har fulgt mig på mordsager.
He's a novelist who's been shadowing me on my murder cases.
Nej, han er en forfatter, der har fulgt mig på mordsager.
Who's been shadowing me No. He's a novelist on my murder cases.
Jeg har ikke haft mange mordsager… Faktisk slet ingen.
Haven't handled many homicides-- none, in fact.
Jeg har ikke haft mange mordsager.
I haven't handled many homicides.
Ved du, hvad det værste er ved mordsager?
You know the worst thing about homicide?
Eller er du ikke længere interesseret i at opklare mordsager?
Or are you no longer interested in solving homicides?
Det var sådan, jeg i sin tid løste mordsager.
Now when I was a detective, that's how I used to solve half the homicides.
Og forklare vicepolitidirektøren, hvorfor folk ringer om mordsager, der ikke betyder noget. Jeg måtte gå ovenpå.
That don't mean a shit to anybody. I didn't mean to cross you up-- and explain to the deputy why he's getting calls about murders I had to go upstairs knowing nothing.
Jeg måtte gå ovenpå og forklare vicepolitidirektøren, hvorfor folk ringer om mordsager, der ikke betyder noget.
I had to go upstairs knowing nothing… and explain to the deputy why he's getting calls about murders… that don't mean a shit to anybody.
men vi behandler alle mordsager ens.
but we work every murder the same way.
Den samme mand er mistænkt i seks til otte mordsager og op mod 30 overfald.
The same man is suspected in six to eight murders and 25 to 30 attacks.
time tager vi Dem med på en rejse ind i en af Texas' berømteste, uopklarede mordsager.
we will take you on a journey into one of Texas's most famous unsolved murders.
Vi har ikke så mange mordsager herude, og vi prøver at indhente.
We don't get a whole bunch of homicides out here and we're trying to play catch-up.
Lige så tit som de gør i mordsager. Folk afslører sig selv med deres mindre forseelser.
People give themselves away same in misdemeanors as they do in murder cases.
Resultater: 58, Tid: 0.0677

Mordsager på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk