MORE SIG - oversættelse til Engelsk

have fun
have det sjovt
mor dig
hyg dig
få det sjovt
hav det godt
have a good time
have en god tid
hyg dig
mor dig godt
ha'det godt
enjoy themselves
hygge sig
more sig
boltre sig
amuse themselves
morer sig
more
mere
flere
yderligere
endnu
have
være
skal
having fun
have det sjovt
mor dig
hyg dig
få det sjovt
hav det godt
a good giggle

Eksempler på brug af More sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
de gamle kan more sig.
these old folks can have fun.
Hun bør også more sig.
She should have fun, too.
I min tid kunne man more sig uden metamfetamin.
Back in my day, we could have fun without the crystal mescaline. You know.
Jeg elsker at se sorte folk more sig.
I love watching black people have fun.
Constantin, sig til hende, at hun har brug for at komme ud og more sig.
Constantin, tell her that she needs to go out and have fun.
De fleste ville more sig, Rodney.
Most people would be having a good time, Rodney.
Israelerne bryder sig ikke om at se deres repræsentanter more sig.
Israelis don't like to see their representatives enjoying themselves.
Måske skulle du lade ham more sig for en gangs skyld.
Maybe you just once let him enjoy himself.
Lad nu ungerne more sig, mor.
Come on. Let the kids have some fun, Mom.
Man skal more sig på en turné.
You have got to have fun on tour.
Må en pige ikke more sig uden at blive dømt?
Can't a girl enjoy herself without being judged?
Folk vil more sig, så Iænge de kan.
People want to have fun until the very end.
Han burde more sig, han har lidt længe nok.
That he should have some fun He's suffered long enough.
Folk, der vil more sig, gider ikke at være i et slagtehus.
People who really wanna have a good All right.
Nummer tre: Man skal more sig i cyberspace og kødspace.
Rd: Have fun in cyberspace and meatspace.
Hvorfor må kvinder ikke more sig lige så meget som mændene?
I don't know why women can't have just as much fun as men?
Man skal leve livet og more sig, mens man er ung.
One should live life while one is young, and have fun.
Hvorfor vil Stan ikke more sig med mig?
Why doesn't Stan want to have fun with me?
Lad nu ungerne more sig, mor.
Let the kids have some fun, Mom.
Et efterforskningshold kunne more sig med det her, tror du ikke?
A major case squad could have some fun with that mess, don't you think?
Resultater: 167, Tid: 0.0717

More sig på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk