MORER DIG - oversættelse til Engelsk

• having fun
• amuses you
• enjoying
• having a good time
• have fun

Eksempler på brug af Morer dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Morer du dig, bror?
You having fun, brother?

Morer du dig, Allannah?
You having fun, Allannah?- Yeah?

Doyle, morer du dig dernede?
Doyle, you having fun down there?

Morer du dig, skat?
So you having fun, honey?

Hej, Gretchen, morer du dig?
Hey, Gretchen. You having fun?

Hej, min ven.- Morer du dig?
Hey, buddy, you having fun?

Du morer dig vist.
You look like you're enjoying this.

Du morer dig nok, hva'?
You just amuse yourself, don't you?

Du morer dig på min bekostning.
You're having fun at my expense.

Hvis du vil morer dig, så er vi ved siden af.
If you want to have fun with us, we're right next door.

Det morer dig.
You find it amusing.

Du morer dig.
You're having fun.

Men morer du dig? Kom her?
Come here. But are you having any fun?

Du morer dig. BLOD.
You are having fun. BLOOD.

Du morer dig, ikke? Altså?
Well… You're enjoying this, aren't you?

Du morer dig.
You are laughing.

Morer du dig deroppe?
You having fun out there?

Du morer dig måske.
You might have some fun.

Og det morer dig fordi?
And this tickles you because?

Så du morer dig?
So you're having fun.