MORSKAB - oversættelse til Engelsk

• fun
• amusement
• merrymaking
• mirth

Eksempler på brug af Morskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Okay, nu har dit haft dit morskab.
Right, you have had your fun.

De opsamlede utrolige kræfter til egen morskab.
Hoarding unbelievable power for their own amusement.

Jeg er dårlig til… organiseret morskab, generelt.
I'm bad at, like, organized fun in general.

Det er ikke et spørgsmål om morskab eller diskussion.
It is not a matter of amusement or discussion.

Dette sted er skabt til morskab.
This place was made for laughter and fun.

Merlin, du ødelægger min morskab.
Merlin, you're always spoiling my fun.

Ulovlig morskab.
Illegal fun.

Jeg ville ikke ødelægge din morskab.
I didn't want to ruin your fun.

De er gode som morskab, de smukke af dem.
They're good for fun, you know, pretty ones.

Morskab må gerne være spontan.
Sometimes it needs to be spontaneous.

For at opnå fuld morskab! Jeg har planlagt hver eneste detajle af turen.
To maximize the fun! I planned every detail of the trip.

Måske endda en lille smule morskab, som jeg forsøger at lægge låg på.
Like, maybe even a tiny bit of mirth.

For at opnå fuld morskab! Jeg har planlagt hver eneste detajle af turen.
I planned every detail of the trip… to maximize the fun.- Oh.

For at opnå fuld morskab! Jeg har planlagt hver eneste detajle af turen.
I planned every detail of the trip to maximise the fun.

Morskab er, om jeg så må sige,
Pleasure is, as you would say,

Ægte morskab af den sjove slags.
Real time, fun times..

Mange timers morskab for hele familien.
Hours of fun for the entire family.

Vi undersøger bare hvad der definerer morskab i Starling by, efter fem år.
Just seeing what passes for fun in Starling City after five years.

Du har tilføjet lidt morskab til aftenen om noget.
You have added a bit of fun to the evening, if anything.

Hr. Morskab" skal vise, hvordan jeg lever livet.
Mr. Feel-good" is gonna teach me how to live.