MULIGHED FOR AT DELTAGE - oversættelse til Engelsk

• opportunity to participate
• opportunity to take part
• opportunity to attend
• chance to participate
• ability to participate
• possibility of participating
• chance to take part
• opportunity to join
• option to participate
• option to join
• opportunity to engage
• being able to participate

Eksempler på brug af Mulighed for at deltage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Siden sommeren 2001 har Liechtenstein ligeledes haft mulighed for at deltage i den gensidige anerkendelsesprocedure.
Since summer 2001, Liechtenstein also had the opportunity to participate in mutual recognition procedure.

Tidligere på dagen var der mulighed for at deltage i et spændende og informativt debatmøde om EU's næste rammeprogram for Forskning og Udvikling.
Earlier in the day there was the opportunity to attend an informative panel debate on EU's next Framework Programme for Research and Development.

Europas mulighed for at deltage og få indflydelse på en kompliceret verden skal holdes åben med initiativer,
Europe's ability to participate and influence a multipolar world must be kept alive with initiatives,

Spillere kan have mulighed for at deltage i alle de begivenheder, da kun én turnering en dag får lov til at ske.
Players may have the chance to participate in all the events since only one tournament a day is allowed to happen.

giver vi dig mulighed for at deltage i Berry. En successen.
we give you the opportunity to participate in the success of Berry. En.

hvilket giver mulighed for at deltage i den skæbne, den smukke Askepot.
giving the opportunity to take part in the fate of the beautiful Cinderella.

Typisk har din forhandlers teknikere haft mulighed for at deltage i et produktspecifikt oplæringsprogram og følge kurser som
Typically, your dealer technicianswill have had the opportunity to attend a product specific apprenticeship programme

Tusindvis af studerende og elever i Den Europæiske Union har mulighed for at deltage i udvekslingsprogrammer og lære deres medborgere at kende.
Thousands of students and pupils across the European Union have the possibility of participating in exchange programmes and getting to know their fellow citizens.

Det giver os en mulighed for at deltage i en udvikling, der forhåbentlig vil føre til en endnu større familie af europæiske nationer, herunder Rusland.
It gives us a chance to participate in a development that will lead, hopefully, to a still larger family of European nations, including Russia.

Derudover har deltagerne mulighed for at deltage i før- og efterture til alle tre destinationer.
Furthermore, attendees have the opportunity to participate in pre- and post-tours to all three destinations.

Typisk har de haft mulighed for at deltage i et produktspecifikt oplæringsprogram og følge kurser som
Typically, they will have had the opportunity to attend a product specific apprenticeship programme

Kronprinsparret samt byens borgere tilbydes forfriskninger og får mulighed for at deltage i konkurrencer og fællessang. Besøg ved systuen Amitsialak Kl.
Refreshments with townspeople 10.40 The Crown Prince Couple and the town's citizen are offered refreshments and get the opportunity to take part in competitions and community singing.

hvilket er et punkt, der hovedsagelig giver alle fra alle økonomiske baggrunde mulighed for at deltage.
which is a point system that essentially allows anyone from all economic backgrounds the ability to participate.

Der tilbydes derudover partnere(sammen med deres UM-partner) mulighed for at deltage i et regionalt og landekursus i Danmark.
Partners(together with their MFA partner) are, moreover, offered the possibility of participating in a regional and country course in Denmark.Â.

Insiders hjemmesiden giver registrerede medlemmer mulighed for at deltage i Insider kampagner
The Insiders webpage offers registered members the chance to participate in Insiders campaigns

Giv ham mulighed for at deltage i planlægningsprocessen, lav ikke et femårigt barn ud af det.
Give him the opportunity to participate in the planning process, do not make a five-year-old child out of it.

Studerende har mulighed for at deltage i sang, koreografi,
Students have an opportunity to attend singing, choreography,

På den måde ville medlemmerne få mulighed for at deltage i centrale beslutninger med hensyn til,
This would give Members the opportunity to take part in key decisions relating to the continuation

I Blekinge i Sverige har universitetet og Blekinge Tekniska Institut(BTH) givet de regionale myndigheder mulighed for at deltage i oprettelsen af et"Development Office.
In the Blekinge region of south-eastern Sweden the Blekinge Institute of Technology has offered the regional authority the chance to take part in creating a"Development Office.

Brugerne har mulighed for at deltage i en af de tre fagforeninger, foreslået af udviklere.
Users have the opportunity to join one of the three unions, proposed by developers.