MULIGHED FOR AT FORETAGE - oversættelse til Engelsk

• opportunity to make
• ability to make
• option to make
• possibility to make
• ability to undertake
• chance to make
• ability to conduct
• opportunity to carry out

Eksempler på brug af Mulighed for at foretage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vil du have mulighed for at foretage dine opgaver effektivt.
you will have the ability to undertake your jobs efficiently.

Budgetforhandlingerne er Parlamentets stjernestunder, da de jo giver mulighed for at foretage en omfattende samlet vurdering af den realiserede
Budget debates are great moments for Parliament because they afford us an opportunity to make a comprehensive review of past

vil de skulle have mulighed for at foretage de nødvendige investeringer.
will have the opportunity to make the necessary investment.

for den giver os mulighed for at foretage nødvendige korrekturer
because it gives us the opportunity to make the necessary corrections

som giver brugerne mulighed for at foretage online-reservationer.
which grants users the opportunity to make online reservations.

har du mulighed for at foretage ændringer, som du ønsker.
you will have the opportunity to make any changes that you want.

også internettet giver dig mulighed for at foretage købet.
also the Internet offers you the opportunity to make the purchase.

Den dominerende deres fordel i de budgetmæssige udgifter til råvarer og mulighed for at foretage en funktionel enhed selvstændigt.
The dominating their advantage in the budgetary cost of raw materials and the opportunity to make a functional unit independently.

Det gav os mulighed for at foretage enorme forbedringer, vi måske ellers ikke ville have lavet,
That gave us opportunities to make huge improvements we might not have otherwise made,

Automatisk Online betalingsløsning, som giver kunder mulighed for at foretage betalinger fra Deres egen financielle institution på nettet.
Automated Online Payment Interface, which provides consumers the ability to make payments at their own financial institution's supported Internet site.

Dette giver dig mulighed for at foretage skala drejeknap unipolære,
This gives you the ability to make the Scale knob unipolar,

hvilket giver dig mulighed for at foretage subtile tweaks.
giving you the ability to make subtle tweaks.

presets let, sideløbende med at give mulighed for at foretage hurtige ændringer, som du går.
alongside giving the ability to make quick changes as you go.

Da prøveudgravningerne så lovende ud, fik Harald Ingholt mulighed for at foretage egentlige udgravninger i årene 1931-38 med støtte fra Carlsbergfonden.
Since these trenches proved promising, Ingholt was allowed to conduct full-scale excavations in the years from 1931 to 1938, with the support of the Carlsberg Foundation.

I 2000 havde vi stadig mulighed for at foretage forskudsbetalinger, som det er fastlagt i den tilsvarende ordning.
In 2000, we still had the option of making advance payments, as provided for by the relevant regulation.

Det giver mulighed for at foretage et større antal indgreb
This provides the opportunity to undertake a wider range of interventions

Vi iværksætter rimelige tiltag for at verificere din identitet, før du får tildelt adgang eller mulighed for at foretage ændringer.
We will take reasonable steps to verify your identity before granting you access or enabling you to make corrections.

Den nye algoritme revolutionerer pitch shifter/harmoniser kategori og giver dig mulighed for at foretage enorme forbedringer af din tone.
The new algorithm revolutionises the pitch shifter/harmoniser category and gives you the power to make tremendous improvements to your tone.

har Kommissionen ikke mulighed for at foretage en sådan indblanding.
the Commission does not have the facility to make this sort of intervention.

de begrænser EF-kontrollørernes beføjelser og deres mulighed for at foretage autonome undersøgelser og inspektioner.
competencies of Community inspectors, restrict their ability to perform autonomous verifications and autonomous inspections.