MULIGHED FOR AT FREMME - oversættelse til Engelsk

• opportunity to promote
• provision for encouraging
• ability to promote

Eksempler på brug af Mulighed for at fremme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vil du have mulighed for at fremme dine andre sites og dermed generere indkomst i samme lejlighed,
you will have the opportunity to promote your other sites and generate income in the same occasion,

vil du have mulighed for at fremme dine andre websteder og generere indkomst i samme lejlighed,
you will have the opportunity to promote your other sites and generate income in the same occasion,

Det er ønskeligt at sikre fortsættelsen af de projekter, der støttes af Daphne-programmet, at bygge videre på de høstede erfaringer og give mulighed for at fremme europæiske foranstaltninger på grundlag af disse erfaringer,
It is desirable to ensure continuity for the projects supported by the Daphne programme to carry on building on the experiences gained and to provide opportunities to promote the European added value stemming from these experiences

som gav mulighed for at fremme gensidig oplysning om begge parters aktiviteter inden for højere uddannelse
which provided an opportunity for furthering mutual awareness of the activities of both parties in the field of higher education

Det er teksten i en skriftlig udtalelse om behovet for at gøre den anden fase af topmødet til en mulighed for at fremme frihed og demokrati- en udtalelse,
it is the text of a written statement on the need to make the second phase of the Summit an opportunity to promote freedom and democracy,

dette EU-initiativ ikke længere er et rent internt fordelingsinstrument, men en mulighed for at fremme og give nyt liv til forbindelserne med nabolandene.
the transformation of this Community initiative from a mere instrument for internal redistribution to an opportunity to boost and enhance relations with neighbouring countries.

kulturel integration i samfundet og giver mulighed for at fremme bevidstheden om at være borger i Europa;
cultural point of view and makes it possible to promote awareness of genuine European citizenship;

Undersøge muligheden for at fremme kendskabet"?
Explore the opportunity to promote awareness'?

Denne artikel åbner nye muligheder for at fremme af mainstreaming af ikke-forskelsbehandling.
This article opens up new opportunities to promote nondiscrimination mainstreaming.

Aktivt forsøger at finde muligheder for at fremme sociale standarder.
Actively seek out opportunities to promote social standards;

Og alle søger muligheder for at fremme deres politiske karrierer.
All looking for opportunities to further their political careers.

fremme af innovationsklynger og ligeledes muligheden for at fremme sådanne klynger i ugunstigt stillede regioner.
the promotion of innovation clusters and also the opportunity to promote such clusters in disadvantaged regions.

Air Liquide Welding har til hensigt at drage fordel af disse nye muligheder for at fremme hele spektret af sine produkter
Air Liquide Welding intends to take advantage of these new opportunities to promote the full range of its products

Der eksisterer i dag adskillige teknologiske muligheder for at fremme økonomisk udvikling samtidig med
Today there are many technological opportunities to promote economic development,

Der er store penge i dette- og store muligheder for at fremme WHO til at blive sundhedsministerium i Den Nye Verdensordens FN-regering!
There is big money in this- and big opportunities to promote the WHO to be the health ministry of the New World order UN-government!

Men det har givet mig en stor mulighed, for at fremme mine studier?
All I know is that it has provided me the most amazing opportunity to further my studies. Studies?

Kun muligheden for at fremme en hurtig, rimelig
Only the opportunity to facilitate a quick, balanced

Integration af miljøhensyn i sektorpolitikker vil skabe muligheder for at fremme vækst, beskæftigelse og velfærd samtidig med,
The integration of environmental considerations into sector policies will open up opportunities for the promotion of growth, employment

Dette nye kapitel af Litauens historie åbner store muligheder for at fremme og gennemføre vores nationale interesser.
This new stage in the history of Lithuania opens up vast possibilities to promote and implement our national interests.

Jeg mener, at vi har mange muligheder for at fremme den kulturelle sektor, hvor der er god økonomi i det.
I believe that we have a lot of potential in promoting cultural industries where there is very good value for money.