MULTIKULTURELT - oversættelse til Engelsk

• multicultural
• multi-cultural

Eksempler på brug af Multikulturelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

var Danmark før 1864 et mellemstort multikulturelt europæisk imperium, som foruden det danske fastland også talte de nordtyske hertugdømmer,
a medium-sized European, multi-cultural empire, which besides the Danish mainland also contained the German Duchies,

Og dog har det politisk korrekte, multikulturelt opmærksomme politi blandet det hele sammen
And yet, the politically correct multi-cultural sensitivity police have confused it all,

kulturelt nogenlunde homogent samfund har bedre muligheder for at udvikle sig harmonisk og solidarisk end et multietnisk/ multikulturelt samfund, der altid vil bære kimen til splittelse i sig.
culturally homogeneous society has greater possibilities to develop solidarity and harmony, than a multi-ethnic/ multi-cultural society, which will always carry the seeds of conflict.

kulturelle homogenitet med det formål, at skabe et kunstigt raceblandet og multikulturelt samfund.
cultural homogeneity with the purpose of creating an artificial racially mixed and multi-cultural utopian society.

Og dog har det politisk korrekte, multikulturelt opmærksomme politi blandet det hele sammen
And yet, the politically correct multi-cultural sensitivity police have confused it all,

Samfundet var således multikulturelt og fleretnisk, og familien til Plinius kan have kommet fra hvor som helst.
The community was thus multi-ethnic and the Plinies could have come from anywhere; whether any conclusions can be

politiske vilkår, der gør det muligt, om ikke at realisere drømmen om at genoprette et multietnisk, multikulturelt og flersproget samfund,
political conditions which will make possible if not the dream of the restoration of a multi-ethnic, multi-cultural and multi-linguistic society,

Samfundet var således multikulturelt og fleretnisk, og familien til Plinius kan have kommet fra hvor som helst.
The community was thus multi-ethnic and the Plinies could have come from anywhere; whether any conclusions can be

Nutidens samfund er multikulturelle med mange etniske og religiøse grupper.
Today's society is multicultural with many ethnic and religious groups.

Vi skal dyrke multikulturel harmoni og selvrealisering.
We're going to explore multi-cultural harmony through self-expression.

Brugte Vilhelm sine multikulturelle aner. For at vinde slaget om den engelske krone.
William used his multicultural heritage. To win the battle for the English crown.

En af de mest multikulturelle, multietniske skoler i Miami.
It's one of the most multicultural, multiethnic schools At Wincroft.

Topservice med den berømte multikulturelle flair.
Top services with the famous multi-cultural flair.

Multikulturelle mennesker i hotdog ved invitationen”.
Multicultural people in the hot dog at the invitation”.

Det ville også bidrage til at styrke det multikulturelle og multireligiøse Tyrkiet.
That too would strengthen a multi-cultural and multi-faith Turkey.

Livlig, multikulturel og velsignet med mange overraskende indsigter,
Lively, multicultural and blessed with many surprising insights,

Vi ved, at udvidelsen gør os mere multikulturelle og konkurrencedygtige.
We know that enlargement will make us more multi-cultural and more competitive.

Uddannelse multikulturel uddannelse i skolernes læseplaner.
Education Multicultural education in school curricula.

Vi vil ikke have deres multikulturelle Nye Verdensordensgriller gennemført!!!
We dońt want their multicultural New World Order gimmick!!

at respekten for multikulturel forskellighed læres og fremmes i Europa.
promote respect for multicultural diversity in Europe.