Eksempler på brug af Multi-ethnic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
prosperous and multi-ethnic Kosovo.
Please support the Hungarian amendment proposals aimed at the preservation of the multi-ethnic character of Vojvodina,
Jeg beder Dem støtte de ungarske ændringsforslag, der har til formål at bevare Vojvodinas multietniske karakter, beskyttelse af mindretalsubjects on intercultural education and citizenship, multi-ethnic representations in teaching materials
fag om interkulturel undervisning og medborgerskab, multietnisk repræsentation i undervisningsmaterialerMr President, two years ago, following fair elections in the multi-cultural and multi-ethnic state of Nigeria, the military dictatorship was replaced by a parliamentary democracy.
Hr. formand, for to år siden blev militærdiktaturet udskiftet med et parlamentarisk demokrati efter et retfærdigt valg i den folkerige og multietniske stat Nigeria.The quarter is multi-ethnic.
Kvartalet er multietnisk.that we should rebuild multi-ethnic schools.
vi genopbygger husene og at vi genopbygger multietniske skoler.Is, therefore, an important year for Kosovo's provisional institutions of self-government to consolidate a truly multi-ethnic and democratic society.
Er derfor et vigtigt år for Kosovos provisoriske selvstyreinstitutioner, hvor de skal konsolidere et virkeligt multietnisk og demokratisk samfund.Mr President, whence comes our obsession with preserving multi-ethnic states regardless of the wishes of their inhabitants?
EN Hr. formand! Hvorfra stammer vores besættelse af tanken om at bevare multietniske stater på trods af deres indbyggeres ønsker?also other minorities in this multi-ethnic country are concerned.
med at overholde Ohridaftalen, navnlig vedrørende albanerne og andre mindretal i dette multietniske land.The biggest problem with empires is that by definition they're diverse and multi-ethnic, which makes them hard to unify.
Det største problem med imperier er at, per definition, de er mangfoldige og multietniske, hvilket gør dem svære at forene.to preserve Vojvodina's multi-ethnic and multicultural model.
at bevare Vojvodinas multietniske og multikulturelle model.restaurants serving multi-ethnic cuisine can be found within a 5-minute walk of the apartments.
caféer og restauranter, der serverer multi-etniske retter, mindre end 5 minutters gang fra lejlighederne.Irish immigrants through Massachusetts or multi-ethnic masses taking refuge in New York.
irske indvandrere gennem Massachusetts eller multi-etniske masser tager tilflugt i New York.A multi-ethnic and tolerant Europe does not mean for us a Europe which should not be founded on regulating principles, such as the control of immigration rates and of the right of asylum.
Et multietnisk og tolerant Europa betyder ikke for os This is, or should be, the establishment of a multi-ethnic, multi-religious state, based on the principles of inclusion,
Det er spørgsmålet om dannelsen af en multietnisk, multireligiøs stat baseret på principperne om inklusion,the European institutions express their full support for the return of a multi-ethnic, multi-cultural and multi-confessional society.
EU-institutionerne i betragtningerne går stærkt ind for genoprettelsen af et multietnisk, multikulturelt og multireligiøst samfund.At the start of the nineteenth century, Europe was carved up between a handful of large, multi-ethnic states.
I begyndelsen af det 19. århundrede var Europa opdelt i få store stater med mange folkeslag.It is also a multi-ethnic, multi-religious and multi-region nation,
Det er også en multietnisk, multireligiøs og multiregional nation,make our country multi-ethnic?
gøre vort land multi-etnisk.that do not correspond to the multi-ethnic, pluricultural and plurilingual characteristics of the population,….
som ikke svarer til den multietniske, mangekulturelle og flersprogede karakter af befolkningen,….
