Examples of using Multiethnique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Beaucoup de détermination était nécessaire de la part des dirigeants et du peuple de la société multiethnique et muticulturelle de Bosnie-Herzégovine pour surmonter ces obstacles.
An enormous amount of determination was required on d'autres indications topographiques qui reflètent le caractère multiethnique et multilinguistique de la région concernée et en tiennent compte;
other topographical indications which reflect and are sensitive to the multi-ethnic and multi-linguistic character of sa tradition de démocratie multiethnique et laïque.
territorial integrity and its tradition as a multi-ethnic, secular democracy.Avec cette activité, vous découvrirez le cœur de ce quartier multiethnique de NoLIta tout en goûtant les spécialités locales.
With this activity you will discover the heart of this multicultural quarter and taste NoLIta's local specialities.Il est largement reconnu que le Nicaragua est une nation multiethnique, multiculturelle et multilingue.
Nicaraguans fully recognize that they belong to a multi-ethnic, multicultural and multilingual nation.Toutefois, le 4 février, une attaque de ce type a blessé deux enfants dans le quartier multiethnique de Bosniak Mahalla, à Mitrovica-Nord.
However, on 4 February one such attack injured two children in the ethnically mixed neighbourhood of Bosniak Mahalla in northern Mitrovica.Il importe de noter que le Népal est une nation multiethnique, multilingue, plurireligieuse et multiculturelle.
Significantly, Nepal is a nation with multi-ethnic, multilingual, multi-religious and multi-cultural characteristics.particularités observées chez les enfants dans une société de plus en plus globalisée et multiethnique.
the many variations and differences children represent in an increasingly globalised and multi-ethnic society.Ils ont en outre réitéré leur conviction que la Fédération constitue un modèle viable permettant de préserver une société multiethnique, multiculturelle et multireligieuse ouverte à tous les peuples de Bosnie.
They further reaffirmed their belief that the Federation constitutes L'un des objectifs de mon gouvernement est de mener à bien la réforme constitutionnelle faisant du Honduras un pays multiethnique et multiculturel.
One of my Government's aspirations is to complete our constitutional reform to define Honduras as a multi-ethnic, multicultural country.Ledit examen couvrira les jalons qui balisent la voie vers une société multiethnique, démocratique et prospère.
The review will cover the benchmarks that lay out the path to a multi-ethnic, democratic and prosperous society.le respect de la réalité multiethnique, pluriculturelle et multilingue du Guatemala.
include respect for the multi-ethnic, pluricultural and multilingual reality of Guatemala.partant d'une perspective multiethnique et non sélective.
policies concerning indigenous communities from a multi-ethnic and inclusive perspective.populaire et multiethnique, afin de donner accès aux habitants à une nourriture saine et leur permettre de se rencontrer
enable the working-class, multi-ethnic community living in the neighbourhood to have access to green spacesConcept révolutionnaire de beauté multiethnique, mêlant bien être
Par la composition toujours plus multiculturelle et multiethnique de ses membres, la Vie Consacrée témoigne dans tous les continents l'universalité du message de l'Évangile dans un monde globalisé.
The growing multi-cultural and multi-ethnic composition of the members of Consecrated Life in all the continents is indeed the new medium through which we can witness to the universality of the message of the Gospel in a globalised world.En tant que pays multiculturel, multiethnique et plurilingue, nous sommes fiers d'avoir travaillé main dans la main avec d'autres pays dans le cadre des négociations qui ont abouti à l'adoption récente de la Déclaration sur les droits des peuples autochtones.
As a multicultural, multiethnic and multilingual country, we are proud to have worked hand in hand with other countries in the negotiations that led to the recent adoption of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.Maurice compte une population multiethnique et multiraciale de 1,2 million d'habitants
said that Mauritius had a multi-ethnic and multiracial population of 1.2 million inhabitantsMme Sandoval(Nicaragua) dit que son pays, nation multiethnique et multiculturelle, a pris des mesures pour assurer le respect universel des droits de l'homme
Ms. Sandoval(Nicaragua) said that, as a multiethnic and multicultural nation, her country had taken measures to ensure the universalLe Népal, pays multiethnique, multiculturel et multilingue,
Nepal, a multi-ethnic, multicultural and multilingual country,
