Examples of using Multicultural in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Library materials provided for multicultural communities should include resources published within the country of residence,
Le matériel de bibliothèque offert aux communautés culturelles devrait comprendre des ressources publiées dans le pays de résidence,Our event: Multicultural celebration in Potton,
In 1989, he became deputy mayor of Frankfurt, in charge of multicultural affairs.
À cette date, il devint adjoint au maire de Strasbourg chargé des Affaires culturelles.This paper attempts to circumscribe the philosophical grounds for multicultural minority protection systems.
Le présent article vise d'abord à cerner les fondements philosophiques de la protection des minorités dans une perspective multiculturelle.citizenship and multicultural programs.
la citoyenneté et le multiculturalisme.promotion of election-related multicultural volunteer work.
promotion du volontariat électoral dans une perspective multiculturelle.economic issues that touch all women, and especially those in our multicultural communities.
plus particulièrement celles qui appartiennent à nos communautés culturelles.Multicultural music at the court of Frederick II,
An employer whose work community is equal and multicultural is granted the right to use the specific Palette symbol.
Un employeur dont les employés sont égaux et pluriculturels a les droit d'utiliser le signe spécifique<< palette.including the multicultural and multilingual diversity in many small island developing States.
notamment le multiculturalisme et le multilinguisme de nombreux petits États insulaires en développement.promotion of election-related multicultural volunteer work.
à la promotion du volontariat électoral dans une perspective multiculturelle.This is particularly so where the community is comprised of a multitude of multicultural communities.
C'est particulièrement le cas lorsque la collectivité est composée d'une multitude de communautés culturelles.Minister for Immigration and Multicultural Affairs of Australia.
Ministre de l'immigration et des affaires pluriculturelles de l'Australie.Efforts were being made to promote multicultural education in schools, which was the only way to ensure
On s'efforce de promouvoir une éducation culturelle dans les écoles, car c'est là la seule manière de garantir aux Roms une égalité des droits,In multicultural countries, violence against women can be a particular problem among certain ethnic groups.
Dans les pays pluriculturels, certains groupes ethniques sont particulièrement concernés par le problème de la violence à l'égard des femmes.Also noteworthy to cultural policy development during the Trudeau era was the official adoption of a multicultural policy in 1971, formalized by the Canadian Multicultural Act.
On doit également mentionner que durant l'époque de Trudeau, on a adopté officiellement une politique sur le multiculturalisme en 1971, officialisée par la Loi sur le multiculturalisme canadien.By subtitling your videos, you make your product visible to overseas markets and increase visibility to multicultural communities domestically.
Avec nos services de sous-titrage de vidéos, vous rendez votre produit visible sur les marchés étrangers tout en augmentant sa visibilité auprès des différentes communautés culturelles au sein de votre pays.Without a doubt, these multicultural, audacious products will delight both children and adults!
Nul doute que ces produits pluriculturels et audacieux devraient ravir petits et grands!Quo Vadis provides the premier opportunity for your brand to align itself with the Polish community in order to support multicultural and community development.
Quo Vadis vous offre tout d'abord l'opportunité de vous aligner avec la communauté polonaise afin de soutenir le multiculturalisme et le développement communautaire.The compilation and distribution of information relating to existing collections for multicultural communities in all types of libraries.
La compilation et la distribution d'information touchant les collections existantes pour les communautés culturelles dans tous les types de bibliothèques.
