MYGGEN - oversættelse til Engelsk

• mosquito
• gnat
• mosquitoes
• myggen

Eksempler på brug af Myggen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udmærket!" sagde myggen."Et stykke oppe i den busk kan du se en gyngehesteflue,
All right,' said the Gnat:'half way up that bush, you will see a Rocking-horse-fly,

hvorefter han sendte dem videre til Siri Myggen. Se mere om programmet her.
then he sent them on to Siri Myggen. More about the program here.

Da myggen havde hørt det,
When the gnat had heard that,

hvorefter han sendte dem videre til Siri Myggen.
then he sent them on to Siri Myggen.

Landede myggen på et træ og sad fast i noget harpiks.
Even dinosaurs. Sometimes, after biting a dinosaur… mosquitoes would land on the branch of a tree

Der kravler noget ved dine fødder," sagde myggen(her blev Alice så forskrækket, at hun trak sig baglæns)."Det er en oste-smørrebrødsflue.
Crawling at your feet,' said the Gnat(Alice drew her feet back in some alarm),'you may observe a Bread-and-Butterfly.

Selv dinosaurer. landede myggen på et træ og sad fast i noget harpiks.
Even dinosaurs. mosquitoes would land on the branch of a tree

der forårsages af et virus, som overføres af myggen, en slags dansemyg.
which is caused by a virus transmitted by the gnat, a type of midge.

Landede myggen på et træ og sad fast i noget harpiks. Selv dinosaurer.
Sometimes, after biting a dinosaur, mosquitoes would land on the branch of a tree

Se på grenen over dit hoved," sagde myggen,"der sidder en stue-juleflue.
Look on the branch above your head,' said the Gnat,'and there you will find a snap-dragon-fly.

Selv dinosaurer. Nu og da, når den havde bidt en dinosaurus… landede myggen på et træ og sad fast i noget harpiks.
Mosquitoes would land on the branch of a tree and get stuck in the sap. Even dinosaurs. Sometimes, after biting a dinosaur.

Det vil sige, myggen lander på huden,
That is, the mosquito lands on the skin,

I modsat fald fisker vi myggen op af kruset
Otherwise, we shall strain at a gnat and swallow a camel

Så den ene ting man finder ud af er, at hvor myggen findes følger dengue efter.
So the one thing you will find is that where the mosquito goes, dengue will follow.

der bliver et par ledige pladser ved siden af, drages jeg som myggen mod nøgen hud.
when seats next to them become vacant, I am attracted like a mosquito to bare skin.

Den første medvirkede fra Det Jyske Musikkonservatorium er Siri Myggen, der studerer sang og korledelse.
The first too appeare from the Academy is Siri Myhggen, studying singing and choir conducting.

Myggen var den listigste af dem allesammen,
The gnat, who was the most crafty,

Der kravler noget ved dine fødder," sagde myggen(her blev Alice så forskrækket, at hun trak sig baglæns)."Det er en oste-smørrebrødsflue.
Crawling at your feet,' said the Gnat(Alice drew her feet back in some alarm),'you may observe a Bread-and-Butterfly.

Imens morede myggen sig med at summe rundt om hendes hoved.
The Gnat amused itself meanwhile by humming round

Men skægget smeltede ligesom væk, da hun rørte ved det, og så sad hun pludselig, fredeligt og roligt, under et træ, mens myggen- det var nemlig det insekt, hun havde snakket med!- sad og gyngede på en gren lige over hendes hoved
But the beard seemed to melt away as she touched it, and she found herself sitting quietly under a tree-- while the Gnat(for that was the insect she had been talking to)