MYNDIGHEDERNES - oversættelse til Engelsk

• authorities
• government
• regulatory
• of the administration
• governments
• authority

Eksempler på brug af Myndighedernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilføjelsen om myndighedernes adgang blev foreslået meget sent i forhandlingerne.
The addition concerning access by authorities was proposed at a very late stage in the negotiations.

Myndighedernes anvendelse af mesterskaber
Official application of championships

Vi kender myndighedernes tankegang og ved, hvordan vi får dem i tale.
We know the position of the authorities and how to engage them in a constructive dialogue.

Gratis Myndighedernes anvendelse af ANF7 til overvågning levende mesterskab.
Free Official application of ANF7 for monitoring live championship.

At man ikke tager myndighedernes side mod sit barn.
You don't take the state's side against your child.

Kontrolleres af myndighedernes i overensstemmelse med artikel 26.
Be checked by the competent authority in accordance with Article 26.

Kontrolleres af myndighedernes i overensstemmelse med artikel 26.
To be checked by the competent authority in accordance with Article 26.

Myndighedernes næve lander temmelig hårdt
The fist of the authorities land rather hard,

Ted, i myndighedernes øjne er du ikke nogen person.
Ted, in the eyes of the state, you are not a person.

Det var myndighedernes beslutning om at anklage, ikke JSTORs.
It was the government's decision whether to prosecute, not JSTOR's.

Identifikationsmærker må ikke fjernes eller udskiftes uden myndighedernes tilladelse.
No means of identification may be removed or replaced without the permission of the competent authority.

Det tredje ændringsforslag vedrører bestemmelserne om vedtagelse af myndighedernes budget.
The third proposed amendment contains provisions governing the adoption of the agency's budget.

Det skal straks sige, at vi ikke taler om myndighedernes opmuntring.
It should say at once that we are not talking about the encouragement of the authorities.

Den har ikke formået at ændre myndighedernes undertrykkende karakter.
It has failed to alter the repressive nature of the authorities.

Kilde: Navnet tilbageholdes efter forfatterens anmodning til rådighed for myndighedernes undersøgelse.
Source: Name withheld at request. Available for investigation by authority.

Jeg synes, forslaget er overflødigt og indskrænker myndighedernes kontroludøvelse.
I think the proposal is superfluous and places restrictions on the authorities in their supervisory functions.

i denne retssal er I, juryen, myndighedernes samvittighed.
are the conscience of the government. In this system, in this courtroom.

Hvilket tilpasses til myndighedernes ønsker.
Which conform to the wishes of the authorities.

Jeg kender hver en detalje i myndighedernes plan.
To move me. I know every detail of the government's plan.

Det sætter dealere som MRX på myndighedernes radar.
And that puts drug dealers like MRX squarely on federal radar.