MYNDLING - oversættelse til Engelsk

• ward
• charge

Eksempler på brug af Myndling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja. Alligevel har hun taget Baela som myndling.
Yes… and yet, she's taken Baela to ward.

Hvis denne myndling, eller hvad Todd nu kalder ham,
If this underling, or whatever it is that Todd calls him,

Hun en kongens myndlings tjenestepige!
She's the maid to the king's ward!

Hvor er myndlingen nu?
Where is she now, the charge?

Vi sørger for vore myndlinge… og de beundrer Khanen som deres far.
We take care of our wards… and they revere the Khan as their father.

Jeg blev angrebet af en af mine myndlinge.
I was attacked by one of my underlings.

Men nogle blev for familiære med deres menneskelige myndlinge eller især med kvinderne.
But some of them became too familiar with their human charges, or the women thereof.

Jeg ser frem til at møde Deres myndlinge.
Your wards, I look forward to meeting them.

Vigtigst af alt skal du holde dine yngste myndlinge i sikkerhed og glade.
Most importantly of all, keep your youngest wards safe and smiling.

Du dræbte min myndling.
You killed my ward.

Du er hans myndling.
You're his ward. He wouldn't harm you.

Kald hende din myndling.
Call her your ward.

Der var hendes faders myndling.
Who was her father's ward.

Min myndling er blevet angrebet.
My ward has been attacked.

Er han din myndling?
What is he, your ward?

Før Nedfaldsdrengen blev hans myndling.
That's before Fallout Boy became his ward.

I mangler min myndling!
You have lost my ward.

Hun er min myndling.
She's one of my charges.

Vil han henrette kongens myndling?
He wouldn't dare execute the king's ward.

Johanna, hans kønne, lille myndling.
That's Johanna, his pretty little ward.