UNDERLINGS - oversættelse til Dansk

• undersåtter
• underordnede
• undermennesker
• håndlangere
• undersåtterne
• under åget

Eksempler på brug af Underlings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I convinced some of his more enterprising underlings that it would be in their best interests to get rid of Hadar,
Jeg overbeviste, nogle af hans mere initiativrige undersåtter, at det ville være i deres bedste interesse, at få Hadar væk,

If any of his underlings appeared to be taking credit for something,
Hvis en af hans underordnede viste sig at tage æren for noget,

As well as the heads of organized crime enterprises Mr. Church and his underlings were apprehended in Blüdhaven, Hub City.
Mr. Kirke og hans undersåtter blev pågrebet, Samt lederne af organiseret kriminalitet virksomheder.

contemptible underlings to be chased into the corporative dictatorship of the illuminists.
foragtelige undermennesker, der skal jages ned i illuministernes korporative diktatur.

As well as the heads of organized crime enterprises in Blüdhaven, Hub City, Keystone and White Holland. Mr. Church and his underlings were apprehended.
Mr. Kirke og hans undersåtter blev pågrebet, Samt lederne af organiseret kriminalitet virksomheder.

enlisting his underlings in graft, violations of the Volstead Act
indblandet sine underordnede i korruption, overtrædelser af Volstead Act

the power to rule us underlings.
magt til at regere os undermennesker.

It would not be the first president that underlings have lied to
Det ville ikke være den første formand at undersåtter har løjet

She is willing to send her underlings, but she is not willing to have a democratic cross-examination by this House.
Hun er villig til at sende sine underordnede, men hun er ikke villig til at underkaste sig Parlamentet demokratiske krydsforhør.

a kind of happy practical underlings.
en slags lykkelige praktiske undermennesker.

will contact my father. I have managed to contact certain underlings, evil spirits.
der vil kontakte min far. Det er lykkedes mig at kontakte nogle underordnede, onde ånder.

Enough underlings to tell the truth. but I think they could do it if they got They would be very hard to win.
Men jeg tror det kunne lade sig gøre, hvis nok undersåtter stod frem om fortalte sandheden.

At the same time- all serving as an excuse for unprecedented power grabbing by the elite of this New World Order over us underlings- at our increasing cost.
På samme tid- alt som undskyldning for den Nye Verdensordens elites hidtil største magttyveri over os undermennesker- på vores tiltagende bekostning.

the power to rule us underlings.
magt til at regere os undermennesker.

We would much prefer to be equals in any unsuccessful democracy rather than to be underlings in a more efficient authoritarian state.
Vi vil langt foretrække at være ligemænd i et hvilket som helst mangelfuldt fungerende demokrati frem for at være undermennesker i en mere effektiv autoritær stat.

We would much prefer to be equals in any unsuccessful democracy rather than to be underlings in a more efficient authoritarian state.
Vi vil langt foretrække at være ligemænd i et hvilket som helst mangelfuldt fungerende demokrati fremfor at være undermennesker i en mere effektiv autoritær stat.

its Pharisean view of the gentiles as underlings.
dens farisæeres syn på ikke -jøder som undermennesker.

So the family spread in the world to scratch by all means as much money as they could from the underlings.
Familien skrabede/skraber med alle midler så mange penge som muligt ind fra undermenneskene.

they are setting out to correct"the mistakes of the Creator and the underlings.
småguder lige som Marx, deres profet, og de har sat sig for at rette"Skaberens og undermenneskenes fejltagelser.

Enough underlings to tell the truth. but I think they
Hvis de fik nok ansatte til at fortælle sandheden.