UNDERLINGS in Croatian translation

• podređenima
• podčinjeni
• potčinjeni
• podanike
• pomoćnici
• podređenih
• podređeni
• podčinjene
• podređene
• o podređenima
• pokornici

Examples of using Underlings in English and their translations into Croatian

They don't arrest the kingpin and his underlings.
Ne uhite šefa i njegove podčinjene.

Any of your angelic underlings?
Svaki od vaših anđeoskih podređenih?

Minions, underlings. Minions?
Podanici, podređeni. Podanika?

They arrest the underlings first.
Prvo uhite podčinjene.

SCREAMS I demanded the Hulk, not his underlings.
Zahtijevao sam Hulka, a ne njegove podređene.

Will not allow me to leave. Your underlings.
Vaši podređeni mi ne žele dopustiti da odem.

They arrest the underlings first. They don't arrest the kingpin and his underlings.
Ne uhite šefa i njegove podčinjene.

But why did he kill his underlings?
Zašto je ubio svoju podređene?

but in ourselves that we are underlings.
mi sami što smo podređeni.

Now, be good underlings And bring me the hulk.
Sad budi dobar pomoćnik i dovedi mi Hulka.

I am absolutist in my encouragement… toward my underlings.
Apsolutan sam u ohrabrivanju… prema svojim podanicima.

Did GPS send it's underlings to beg for help?
Da li je to GPS poslao pomoćnike da mole za pomoć?

Toward my underlings.
Prema svojim podanicima.

Say"underlings" again.
Ponovno recite"podređen.

And I sure wouldn't have when I was one of those underlings.
I sigurno ne bih kad sam bio jedan od tih podčinjenih.

you underlings.
vii podanici.

Man always seems to be one step ahead of his underlings.
Vječito je bio na korak ispred svojih podredenih.

As long as it's performed by underlings, we're okay.
Dokle god se odigrava preko pomoćnika, dobro smo.

With underlings from your department, every one of whom despises you.
S podređenima iz vašeg sektora koji vas svi preziru.

With underlings. I don't negotiate.
S podređenima. Ne pregovarati.