UNDERLINGS in Portuguese translation

• subordinados
• subalternos
• lacaios
• esbirros

Examples of using Underlings in English and their translations into Portuguese

Greetings, underlings.
Saudações, Sub-mundanos.

Even Dr. Silvado's underlings were against his continuing to head up prevention services at the port.
Os próprios subordinados do dr. Silvado foram contra a permanência deste a frente dos serviços de profilaxia do porto.

If these two in the booths are underlings, they would look to the pack leader to choose the target.
Se estes dois são subalternos, iriam olhar para o líder para escolher o alvo.

She is also outwardly antagonistic to her underlings as she believes this keeps them on their toes.
Ela é adversa com seus subordinados, pois acredita que isto os mantem na linha.

enlisting his underlings in graft, violations of the Volstead Act
envolvendo os seus subalternos em subornos, violações da Lei Volstead,

But it was not only the underlings of the tsar who harassed
Porém não eram só os esbirros czaristas os que torturavam

Abaddon/Apollyon is likely one of Satan's underlings, a destroying demon
Abadom/Apoliom é provavelmente um dos subordinados de Satanás, um demônio destruidor

Have your underlings do an LP
Faz os teus subalternos fazerem uma punção lombar

In contrast to the other Touhoushinki, none of his underlings can be called his friend,
Em contraste com a Touhoushinki outro, nenhum de seus subordinados pode ser chamado de seu amigo,

combined with the intolerable police regime of the tsarist underlings, lent every big strike a political character.
reunidas ao insuportável regime policial dos esbirros czaristas, davam a qualquer greve um pouco séria um caráter político.

Popcorn offered by office underlings to Swami, and forest figs
A pipoca oferecida pelos subalternos do escritório a Swami,

When Illinois is attacked by the Kenbrown gang, its three underlings are defeated by Viu and Marcus.
Quando Illinois é atacado pela gangue Kenbrown, seus três subordinados são derrotados por Viu e Marcus.

The opposition is dissatisfied because the Shanghai workers did not give decisive battle to the imperialists and their underlings.
A oposição se acha descontente pelo fato de que os operários de Changai não empreenderam um combate decisivo contra o imperialistas e seus esbirros.

She is willing to send her underlings, but she is not willing to have a democratic cross-examination by this House.
Está disposta a enviar os seus subalternos, mas não para se submeter ao escrutínio democrático desta Assembleia.

can't back down… after one of his underlings jumped the gun.
não consegue recuar… depois de um dos seus subordinados saltar para as armas.

to protect my interests it doesn't behoove me to have cocky underlings.
para proteger os meus interesses, não me convém ter subalternos pretensiosos.

His profession might be dictatorial in nature- complete control over his underlings.
A profissão dele pode ser ditatorial por natureza. Mantendo o completo controlo sobre os seus subordinados.

Jorge Saotome(ジョルジュ早乙女, Joruju Saotome) is an ogre and one of Koenma's underlings that only appears in the anime.
Jorge Saotome(ジョルジュ 早乙女, Jorge Saotome?) é um ogro absurdamente estupido que é um dos subordinados de Koenma e só aparece no anime.

underground bases are closed, and we evacuated many more thousands of dark cabal underlings from them.
e nós evacuamos muitos milhares mais de subalternos da cabala escura delas.

Her dance numbers with men during the tour shows them as her underlings, accessories that she toys with
Seus números de dança com homens durante a turnê os mostram como seus subordinados, acessórios com os quais ela brinca