Examples of using Underlings in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
We wish to begin operations where these underlings in their long line of order are taken into custody.
Θέλουμε να αρχίσουμε τις επιχειρήσεις όπου οι εν λόγω υφιστάμενοι στη μακρά σειρά τους, να ληφθούν υπό κράτηση.And the arrival of two U-Boats in the South American country in the weeks after the war led to more speculation that Hitler joined his former underlings there.
Η άφιξη δυο U-Boats στην χώρα αυτή της νοτίου Αμερικής τις πρώτες εβδομάδες μετά το τέλος του πολέμου, οδήγησε σε συλλογισμούς ότι ο Χίτλερ συνάντησε τους πρώην υφιστάμενους του εκεί.He is suspected of gunning down Chinese man Joe Szema in his own apartment and ordering his underlings to bury the corpse in the suburbs.
Είναι ύποπτος για τη δολοφονία του Τζο Στζέμα… μέσα στο διαμέρισμά του… και ότι διέταξε τους υφισταμένους του να θάψουν το πτώμα στα προάστια.The arrests of the members of your criminal cabal and their underlings is just a small piece of this enormous operation,
Οι συλλήψεις των μελών της εγκληματικής κλίκας σας και των υφισταμένων τους, είναι μόνο ένα μικρό κομμάτι αυτής της τεράστιας επιχείρησης,reductions in coercive management needed to extract effort from recalcitrant‘underlings'.
της μείωσης της αυταρχικής διεύθυνσης που απαιτείται για την απόσπαση προσπάθειας από ατίθασους υφιστάμενους».jealous underlings and the evil media continue to obsess him.
Daily News δήλωσε:«Επιθετικές γυναίκες, ζηλότυποι υφιστάμενοι και τα διαβολικά μέσα συνεχίζουν να τον βασανίζουν.every subordinate leader despises his own underlings, and each of them despises his inferiors.
με το στρατιωτικό πρότυπο), κάθε ηγέτης περιφρονεί τους υφισταμένους του, και καθένας απ' αυτούς περιφρονεί τους κατωτέρους του.Thus… the traditional Japanese posture as adopted by well-meaning but misguided underlings upon the departure of their august superiors.
Η παραδοσιακή γιαπωνέζικη στάση, όπως υιοθετήθηκε… από ανόητους υπηκόους, μετά την αναχώρηση των ανωτέρων.in a sense incomplete, who would in turn select and coach underlings flawed like themselves.
που σε μια ανολοκλήρωτη διαδικασία, με τη σειρά τους θα επιλέξουν και θα εκπαιδεύσουν υφισταμένους που θα έχουν ελαττώματα όπως και οι ίδιοι.that they would betray the old ones and all their underlings, including the illuminati,
enlisting his underlings in graft, violations of the Volstead Act
Those underlings who in all the preceding ages of history had formed the herds of slaves
Όλοι εκείνοι οι υποτελείς που σε όλες τις προηγούμενες ιστορικές περιόδους αποτελούσαν τις ορδές των δούλων και των δουλοπάροικων,Those underlings who in all the preceding ages of history had formed the herds of slaves
Όλοι εκείνοι οι υποτελείς που σε όλες τις προηγούμενες ιστορικές περιόδους αποτελούσαν τις ορδές των δούλων και των δουλοπάροικων,the Stalinists together with all their underlings have begun inventing anew the umbrella of reformism:“the Popular Front”(coalition with the bourgeoisie);
οι σταλινικοί μαζί με όλους τους υποτελείς τους έχουν αρχίσει να ανακαλύπτουν εκ νέου την ομπρέλα του ρεφορμισμού:«το Λαϊκό Μέτωπο»(συμμαχία με την αστική τάξη),The arrests of the many members of the criminal cabal and their underlings is perhaps the greatest milestone for your people
Οι συλλήψεις από τα πολλά μέλη της εγκληματικής κλίκας και τους υφισταμένους τους, είναι ίσως το μεγαλύτερο ορόσημο για τους ανθρώπους σαςWe think that this irregular development in Greece was carefully planned by Russia and her inter-party underlings since the EU hadn't,
Νομίζουμε ότι αυτή η ανώμαλη εξέλιξη στην Ελλάδα μεθοδεύτηκε από την Ρωσία και τα διακομματικά τσιράκια της από την ώρα που η ΕΕ δεν δέχτηκε ακόμαas they encourage leaders to despise their underlings, up to the ultimate Leader who holds the whole country in contempt for having allowed him to overtake it by force.
καθώς ενθαρρύνουν τους ηγέτες να περιφρονούν τους υφισταμένους τους, μέχρι τον απόλυτο Ηγέτη που έχει το σύνολο της χώρας σε περιφρόνηση επειδή του επέτρεψε να πάρει την εξουσία με τη βία.who allegedly has a penchant for physically abusing his underlings and making them salute his dog.
έχει μια τάση να κακοποιεί σωματικά τους υφισταμένους του και να τους βάζει να χαιρετούν τον σκύλο του.the emir chastises his underlings for applying Islamic law, or Sharia,
ο εμίρης επιπλήττει τους υφισταμένους του για την εφαρμογή της σαρίας πάρα πολύ γρήγορα,or exploit your underlings(including your wife and children)
να σκοτώνεις ή να εκμεταλλεύεσαι τους υποτακτικούς σου(συμπεριλαμβανόμενων της γυναίκας σου και των παιδιών σου) με ατιμωρησία- να σφετερίζεσαι τη γη,
