UNDERLINGS in Romanian translation

• subalternii
• lacheii
• inferiorii
• subordonați
• subalternilor

Examples of using Underlings in English and their translations into Romanian

Greetings, underlings.
Salutări, infraterranos.

And obviously we can't all be sensitive to underlings either.
Şi este evident că nu putem fi nici prea atenţi cu subordonaţii.

That we are underlings.".
Pentru că suntem slugarnici.".

The reason your underlings are so rudely interrupting your weekly tryst is because Elizabeth Keen turned herself in to your embassy
Motivul subalternii tai sunt atat de brutal întrerupe Întâlnire săptămânal este deoarece Elizabeth Keen Se

I convinced some of his more enterprising underlings that it would be in their best interests to get rid of Hadar,
Am convins pe unii dintre subalternii lui mai întreprinzători că ar fi în interesul lor pentru a scăpa de Hadar,

Minnie is forced to watch as authorized underlings force their way into her girls' assembly hall,
Minnie e obligată să vadă cum lacheii autorizaţi forţează intrarea în sala de adunare a fetelor ei,

Have your underlings do an LP
Pune-ţi subalternii să facă teste de laborator

whose positions eroded and were eventually usurped by more capable underlings.
au fost în cele din urmă uzurpate de subordonați mai capabili.

It was apparent that he had little grasp of and less control over what his underlings were up to.
Era evident că el a avut puțin de înțelegere și mai puțin control asupra ce subalternii lui au fost de până la.

ambitious underlings.
celelalte familii, subalternilor ambițioși.

I have here a polite but firm letter to Mr. Burns' underlings who, with some cajoling, will pass it along to him
Am aici o scrisoare politicoasă pentru subordonatul dlui Burns care,

And that you, Will, created a hostile workplace by sleeping with underlings in your office.
Si ca tu, Will, ai creat un mediu de munca ostil, culcandu-te- cu subordonate in biroul tau.

But I think they could do it… if they got enough underlings to tell the truth.
Dar cred că ar putea s-o facă dacă au suficienţi subalterni care să spună adevărul.

where Mansour's underlings deliver the small-time supplies… pain relievers, gauze.
unde subordonatul lui Mansour livrează mici provizii… calmante, tifon.

But you… you ride palanquins, you make underlings kneel as if you're royalty.
Dar voi mergeţi în palanchine, îi faceţi pe subalterni să îngenuncheze de parcă aţi fi regi.

I have managed to contact certain underlings, evil spirits,
Am aranjat cu anumiti acoliti, spirite rele,

Shobu must defeat Hakuoh's underlings while he struggles to understand the true spirit of dueling.
Shobu trebuie să învingă subalternii lui Hakuoh, în timp ce el se luptă să înțeleagă adevăratul spirit al duelurilor.

The fault dear Brutus is not in our stars but in ourselves that we are underlings".
Greseala, draga Brutus nu e in stele, ci in noi insine suntem subordonati".

enlisting his underlings in graft, violations of the Volstead Act
antrenându-şi lacheii în acte de corupţie, încălcări ale Legii Prohibiţiei

they are not underlings; they are other nations,
nu sunt inferioare; sunt alte natiuni,