LACHEII in English translation

• lackeys
• footmen
• underlings
• flunkies
• minions

Examples of using Lacheii in Romanian and their translations into English

Niciodată lacheii nu au fost daţi afară cu mai puţină ceremonie decît şi-a concediat Bonaparte miniştrii.
No one has ever sacked lackeys with less ceremony than Bonaparte his ministers.

Pentru că tu şi lacheii tăi şi oribila aia de prinţesă Ozma m-aţi închis într-un turn timp de 100 de ani?
Because you and your lackeys and that horrible Princess Ozma locked me in a tower for 100 years?

Minnie e obligată să vadă cum lacheii autorizaţi forţează intrarea în sala de adunare a fetelor ei,
Minnie is forced to watch as authorized underlings force their way into her girls' assembly hall,

Așa că Reed și lacheii lui în Congres ajunge să ardă în jos casa lor, chiar ca el subminează al meu?
So Reed and his lackeys in Congress get to burn down their house even as he undermines mine?

Și de fiecare dată când omoară, poate aduce înapoi unul din lacheii lui. Cu excepția cazului în zăbovi.
He can bring back another of his minions unless you stop him.

sa-si lase lacheii în spate.
but leave her lackeys behind.

Lacheii mei nu au vazut-o nici pe ea nici pe mine vorbind pe cealalta parte a geamului.
My posse never saw her or me talking on the other side of the glass.

Şi dacă-mi mai trimiţi vreodată unul din lacheii tăi, o să spun presei toate trucurile murdare la care am asistat în acest birou.
And if you ever send me one of your flunkeys again, I will tell the press all the dirty tricks I witnessed in this office.

Cuvintele sunt lacheii sistemului dominant de organizare a vieþii.
Words are the lackeys of the dominant system of life,

de fiecare data cand tu si lacheii de a vedea.
everytime I see you and your flunkeys.

antrenându-şi lacheii în acte de corupţie, încălcări ale Legii Prohibiţiei
enlisting his underlings in graft, violations of the Volstead Act

Desigur, lacheii întunericului încă mai încearcă să-si îndeplinească obiectivele lor,
Naturally the minions of the dark Ones are still trying to fulfill their objectives,

Sunteţi lacheii patronilor.
You're their lackeys.

Nu suntem lacheii nimănui.
We're nobody's trained monkey.

Lacheii manchuriani au incendiat… barcile rosii.
The Manchurian lackeys have been burning down… red boats.

Nu sunt unul dintre lacheii tai.
I'm not one of your lackeys.

Toate lacheii tăi, ei e sete ♪.
All of your lackeys, they're thirsty♪.

Tu trebuie să fii unul dintre lacheii Caterinei!
You must be one of Caterina's lackeys!

Nu mă confunda cu unul dintre lacheii tăi, Marcel.
Don't mistake me for one of your nightwalker lackeys, Marcel.

Ar putea să fie a vreunuia dintre lacheii lui Savino.
It's probably one of Savino's low-level flunkies.