NÆRER - oversættelse til Engelsk

• nourishes
• have
• nurtures
• feeds
• feel
• cherish
• harbor
• harbour
• fuels
• nourish
• has
• nurture
• had
• nourishing
• harbors
• feed
• felt
• feels
• cherishes
• fuel

Eksempler på brug af Nærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg nærer ingen tillid til ham.
I have no faith in him.

Det nærer, fugter og toner huden, reducerer rynker.
It nourishes, moisturizes and tones the skin, reduces wrinkles.

Som du forstår, nærer jeg stor bekymring til hendes psykiske tilstand.
As you will understand, I feel great concern about her mental condition.

Jeg nærer disse tider, når det er bare dig og mig.
I cherish these times, when it is just you and me.

Jeg nærer dog visse forbehold vedrørende det specifikke ændringsforslag om sårbare bjergegne.
I harbour certain reservations, however, about the specific amendment concerning sensitive mountain areas.

Denne verden er drivhuset, som nærer synd.
This world is the greenhouse that nurtures sin.

Du nærer følelser for hende.
You have feelings for her.

Det nærer mit had.
It fuels my hate fire.

De nærer intet had?
They harbor no hatred?

Nærer håret med optimal fiber ernæring.
Nourishes the hair with optimal fiber nutrition.

Krig nærer vores ære. Der er ikke plads til fred.
War feeds our glory there is no place for peace.

Har rotter gjort sig fortjent til det had, De nærer til dem?
Has a rat ever done anything to you to create this animosity you feel toward them?

Som vi alle nærer.
Which we all harbour.

de lysere creme nærer og fugter huden effektivt.
the brightening cream nurtures and hydrates skin effectively.

Jeg nærer håb for dem. Ja.
I have hope for them. Yes.

Nærer dit hår farvet eller behandlet.
Nourishes your hair colored or treated.

Hver opfindelse yderligere nærer innovation og anvendelse på tværs af vores industrisektorer.
Each invention further fuels innovation and application across our industrial sectors.

Du nærer stadig negative følelser for mig.
You still harbor negative sentiments toward me.

Så han tager det fra andre, nærer af det, sammen med deres blod.
So he takes it from others, feeds upon it, along with their blood.

Jeg vidste ikke før hvad kærligheden som jeg nærer for dig, var.
I never knew before what such a love as you have made me feel was.