NÆSEN - oversættelse til Engelsk

• nose
• front
• noses

Eksempler på brug af Næsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange sygdomme påvirker huden på næsen af hunde.
Many diseases affect the skin on the noses of dogs.

Den finder næsen.
It finds the nose.

Zimmerman!- Lige for næsen af dig.
Zimmerman. I'm right in front of you.

De journalister har næsen i alt.
Those reporters, they got their noses everywhere.

Hvis hun ikke stikker næsen i vore konti.
If she doesn't stick her nose in our accounts.

Hendes livs kærlighed døde for næsen af hende.
The love of her life died in front of her.

Det erjo lige under næsen på dem.
That's right under their noses.

Men det vil også blæse næsen af skibet.
But also blow the nose off the ship.

Svaret lå for næsen af os.
Turns out the answer was right in front of us.

Vi gør det lige under næsen på den.
We do it right under their noses.

Bishop, fingeren ud af næsen.
Bishop, finger out of your nose.

Den var lige under næsen på mig.
It was right in front of me.

Det er jo lige under næsen på dem.
Shit, that's right under their noses.

Jeg tror, jeg har brækket næsen.
I think I have broken my nose.

Hun skifter udseende for næsen af os!
She changes her appearance in front of us!

Jeg mener det. Næsen ned i armhulen.
I'm serious. Noses in armpits.

Nej, til næsen.
No, up to the nose.

Måske er den perfekte handel for næsen af os.
Sometimes the perfect score is in front of us.

Lad os pudre næsen, Edith.
Come, Edith, it's time we powdered our noses.

Og næsen.
And the nose.