NÆSTEN TID - oversættelse til Engelsk

• almost time
• nearly time

Eksempler på brug af Næsten tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er næsten tid til bøn.
It's almost prayer time.

Det er næsten tid til ceremonien.
It is almost time for the ceremony.

Så er det næsten tid.
It's almost time. It's almost time.

Det er næsten tid til samlingen.
It is almost time for the rally.

Det er næsten tid, Bianca!
Bianca, it's almost time!

Det er næsten tid… til klimakset.
It's almost time… for the climax.

Er det næsten tid? Vi prøvede?
We tried. Is it almost time?

Det er næsten tid til at starte.
It's almost time to start.

Det er næsten tid. Vær tålmodig.
It's almost time. Be patient.

Oh, hej, det er næsten tid.
Oh, hey, it's almost time.

Det er næsten tid til at gå.
It's almost time to go.

Det er næsten tid til at give Thomas mad.
It's almost time to feed Thomas.

Det er næsten tid. Du skal se det her.
You're gonna want to see this. Almost time.

Fordi… Det er næsten tid til at gå live.
Because it's almost time to go live. And get ready, because.

Det er næsten tid til at gå, så jeg smutter.
It's almost time to go, so I'm heading out.

Det er næsten tid til den store hær til at forlade.
It's almost time for the great army to leave.

Du er tæt på. Næsten tid til at hvile, min elskede.
Almost time to rest, my love. You're close.

Det er næsten tid for dem at give mig min egen parkeringsplads.
It's almost time for them to give me my own parking space.

og det var næsten tid til at tage hjem.
and it was almost time to go home.

Det er næsten tid til den store premiere på den nye sæson af"Heroes.
It's almost time for the big premiere of the new season of"Heroes.