ALMOST HALF - oversættelse til Dansk

• næsten halv
• næsten halvdelen
• knap halvdelen
• næsten 50
• næsten halvt
• henved halvdelen

Eksempler på brug af Almost half på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Almost half our forces.
Næsten halνdelen af styrken.

Almost half of all the properties allow you to bring a pet along.
I næsten halvdelen af alle boliger må der medbringes kæledyr.

We have almost half of the bottom row done.
Vi er næsten halvvejs med nederste række.

Firstly, it takes up almost half the budget- that is a widely known fact.
For det første lægger det beslag på næsten halvdelen af budgettet, som alle ved.

Transport takes almost half the energy cost and it uses almost half the oil.
Transport sluger næsten halvdelen af energiomkostningerne og tegner sig for næsten halvdelen af olieforbruget.

Almost half of the main towns and cities in Europe are,
Knap halvdelen af de største europæiske byer ligger således,

Almost half of the activities commenced in the first phase of the programme are now in their second phase.
Knap halvdelen af de aktiviteter, der blev iværksat i programmets første fase, er nu gået ind i anden fase.

It was almost half past eight this beautiful morning when this company of twenty-five manned the oars
Klokken var næsten halv ni denne smukke morgen, da dette selskab af femogtyve mennesker bemandede årerne

Almost half of aggregate funding concerned transport
Knap halvdelen af finansieringsbidrage ne gik til infrastrukturer for transport

it takes up almost half the size of the size of the entire body.
det fylder næsten halv størrelse af størrelsen af hele kroppen.

Europe has increased by almost half.
Europa steget med næsten 50.

Almost half the measures cofinanced under Objectives 3 and 4 were used
Henved halvdelen af de foranstaltninger, hvortil EF yder støtte i henhold til mål nr. 3

Almost half(45%) of the Community's manufactured products imported from the developing countries come from the four semi-industrialized South East Asian coun tries: Taiwan, Hong Kong, South Korea and Singapore.
Knap halvdelen(45%) af Fællesskabets industriimport fra udviklingslandene kom mer fra fire semiindustrialiserede lande i Sydøstasien: Taiwan, Hongkong, Sydkorea og Singapore.

where it's almost half the price compared to Dubai.
jeg plejer at hamstre BareMinerals-produkter i USA, hvor de er næsten halv pris.

Almost half of the people who were killed
Knap halvdelen af de dræbte og tilskadekomne var passager

During the research it was found that weekly consumption of dried fish can reduce by almost half the risk of a heart attack.
Under undersøgelsen blev det konstateret, at ugentligt forbrug af tørret fisk kan reduceres med næsten halv risiko for hjerteanfald.

That is almost half it's regular price
Det er næsten halvt det er regelmæssig pris,

it is well known that almost half of all diseases are linked to unhealthy lifestyles.
det er almindeligt kendt, at knap halvdelen af alle sygdomme kan henføres til en usund livsstil.

just over 300 gaming halls- it is almost half compared with 2007.
er der 5-kasinoer og lige over 300-spilhaller- det er næsten halvt sammenlignet med 2007.

which shows that almost half of the companies use….
der viser, at knap halvdelen af virksomhederne benytter….