Eksempler på brug af Nærmest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var nærmest et overgangsmøde.
It was essentially a transitional meeting.Jeg ved nærmest alt om giftstoffer.
I know virtually everything there is to know about them.Det skriver nærmest sig selv.
Oh, it almost writes itself.Nærmest hans hjerte!
Hvem er nærmest partikelacceleratoren?
De smed nærmest tomater efter mig.
They practically threw tomatoes at me.Det lyder nærmest som en bombe.
Sounds more like a bomb than a book.Jeg fik nærmest revet vingerne af.
I nearly had my wings ripped off.Så han har nærmest haft fri adgang.
So he's got virtually free passage.Ville det sige, at jeg nærmest havde været ryger i hele min barndom?
Was this like I would essentially been smoking my entire childhood?Han kan nærmest ikke bevæge sine arme.
He can't move his arms, almost.De er nærmest min bande.
They're practically my gang.Nærmest ulykken er.
Closest to the accident is.Stationen nærmest Vanadislunden?
The subway station nearest Vanadislunden?Det er nærmest umuligt at bekæmpe dæmoner, når man har våde fødder.
It is near impossible to battle demons with wet feet.Det er nærmest en moderne form for kannibalisme.
It is more like a modern form of cannibalism.Det er nærmest umuligt for visse personer.
It's nearly impossible for… For some people.Ét havdyr har nærmest forladt det våde element.
One marine creature has virtually abandoned the sea altogether.Hun er nærmest som et barn for os.
She's almost like a child to us.De smed nærmest tomater efter mig.
They… they practically threw tomatoes at me.
