NÆRMEST - oversættelse til Finsk

• lähes
• melkein
• lähinnä
• miltei
• lähimpänä
• suorastaan
• pikemminkin
• lähempänä
• lähimmäksi
• melkeinpä
• lähestulkoon

Eksempler på brug af Nærmest på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er nærmest en borgerpligt.
Se on melkeinpä kansalaisvelvollisuuteni.

England nærmest.
Englanti lähempänä.

Hvad hvis det nærmest var helt sikkert?
Jos se olisi pikemminkin varmaa?

De var nærmest et statussymbol.
Sillä oli lähestulkoon statussymbolin asema.

blev jeg nærmest lettet.
olin melkeinpä helpottunut.

når den er nærmest Solen.
kun se on lähempänä aurinkoa.

idet Månen nærmest suger Columbia til sig.
sillä Kuu lähestulkoon imi Columbiaa puoleensa.

De er nærmest guddommelige.
Ne ovat melkeinpä jumalaiset.

Min kone tog den for hun var nærmest.
Vaimoni vastasi, koska oli lähempänä.

Begge dele er nærmest gift for mig.
Minulle molemmat ovat lähestulkoon killereitä.

Det var nærmest revolutionerende.
Se oli melkeinpä vallankumouksellista.

Du står nærmest.
Sinä olet lähempänä.

Situationen er nærmest håbløs.
Tilanne on lähestulkoon epätoivoinen.

Hele livet nærmest.
Koko elämä melkeinpä.

De er nærmest universelle.
Ne ovat lähestulkoon yleismaailmallisia.

Den offentlige transport er nærmest ikke eksisterende.
Julkinen liikenne on lähestulkoon olematonta.

Han er bange for nærmest alt.
Hän silti pelkää lähestulkoon kaikkea.

Der står ham nærmest, mener, at vi har infiltreret Ministeriet.
Hänen lähimpänsä uskovat meidän soluttaneen ministeriön.

Blå- næst nærmest hullet.
Sininen- toiseksi lähinnä reikää.

Næste skære varmelegeme slange nærmest pass side i samme sted som den tidligere.
Seuraava leikata letkuun lähimpänä syötön puolelle samassa paikassa kuin edellinen.