KUN HALVVEJS - oversættelse til Engelsk

• only halfway
• only half-way
• only half way

Eksempler på brug af Kun halvvejs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er kun halvvejs.
That's only half the job.

Han er nok kun halvvejs.
He's probably only just half way.

I er kun halvvejs.
You're only halfway there.

Og penge? Vi er kun halvvejs, Otto?
We're only half healed, Otto. And the money?

Så er jeg kun halvvejs.
That means I'm only halfway through.

Og vi er kun halvvejs.
And we're only halfway there.

Men vi er jo kun halvvejs.
But we're only halfway through.

Godt.- Vi er kun halvvejs.
Great.- This job's still only half done.

Vi er kun halvvejs.
We're only halfway there.

Francis og jeg er kun halvvejs.
Francis and I are only halfway there.

Vi er kun halvvejs.
We're only halfway through.

Vi er kun halvvejs.
We are just half way.

Du er kun halvvejs.
You're only halfway there.

Vi er jo kun halvvejs.
But the class is only half over.

De giver nu kun halvvejs gennem budgetperioden anledning til stadig flere ad hoc-systemer,
Now, only halfway through the budget planning period, they are giving

I dag har vi måske kun halvvejs, når det kommer til vores sind?
Today we might have only half-way when it comes to our minds?

Og 720 yard. Kun halvvejs gennem Princeton-sæsonen har Carter"Kanonkuglen" Rutherford klaret hele 14 touchdowns.
And 720 yards. Carter"the Bullet" Rutherford has piled on a whopping 14 touchdowns And while only halfway through the Princeton season.

Kun halvvejs gennem Princeton-sæsonen har Carter"Kanonkuglen" Rutherford klaret hele 14 touchdowns
And while only halfway through the Princeton season, Carter"the Bullet" Rutherford

Så teknisk set er den kun halvvejs gennem dets levetid.
so, technically, it's only halfway through it's lifespan.

Kun halvvejs i vandet ikke nok til at leve,
Only half in the water. Not enough to live,