ALMOST GOT - oversættelse til Dansk

• fik næsten
• blev næsten
• havde nær fået
• kom næsten
• har næsten
• var lige at få
• slap næsten
• var nær kommet
• var tæt at få
• havde nær

Eksempler på brug af Almost got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You almost got us killed, Gary.
Du var lige ved at få os dræbt, Gary.

You almost got away with it.
Du slap næsten afsted med det.

Roland almost got killed.
Roland blev næsten slået ihjel.

You almost got into a huge trouble.
Du var nær kommet i problemer.

I almost got to go home on a bus.
Jeg kom næsten hjem med bussen.

Step out of your… She almost got… Accept life is unfair.
Træd ikke ud af din… Accepter at livet er urimeligt. Hun har næsten.

My pride almost got You killed.
Min stolthed var tæt på at få dig slået ihjel.

You idiot! You almost got us all killed!
Idiot! Du havde nær fået os slået ihjel!

You almost got us all killed!
Du fik næsten os alle dræbt!

She almost got killed the last time.
Hun blev næsten dræbt sidst.

And you almost got away with it.
Og du slap næsten afsted med det.

It almost got us killed, but you did the right thing.
Det var lige ved at få os dræbt, men du gjorde det rigtige.

Plus my girl almost got hurt.
Min kæreste var nær kommet til skade.

Another puppet almost got through the net.
En anden marionet kom næsten gennem nettet.

So you know, I almost got that for you.
Bare så du ved det, jeg har næsten ordnet det for dig.

I almost got him killed.
Jeg havde nær dræbt ham.

You almost got me busted by my own brother.
Du havde nær fået mig knust af min egen bror.

We almost got to spend two whole uninterrupted hours together.
Vi fik næsten to hele, uforstyrrede timer sammen.

I almost got deleted.
Jeg blev næsten slettet.

Almost got away with 50 grand.
Slap næsten væk med 50 kilo.