Eksempler på brug af Blev næsten dræbt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg blev næsten dræbt.- Hvad skete der?
I was nearly killed.-What happened?Jeg blev næsten dræbt i en bilulykke.
Vi blev næsten dræbt.
We were almost killed!Jeg blev næsten dræbt under en flugt.
Ashley blev næsten dræbt.
Ashley was nearly killed.Men han blev næsten dræbt på en tur til Djakarta.
Then he was almost killed on a run to Jakarta.Hvad? Vi blev næsten dræbt af loftet.- Daevon!
Daevon! We were almost killed by the attic!Min dreng blev næsten dræbt på grund af dig.
My boy almost got killed behind you.Han blev næsten dræbt.
He was almost killed.Du blev næsten dræbt.
You were almost killed.En person blev næsten dræbt der i dag.
Someone almost got killed there today.En af mine officerer blev næsten dræbt.
One of my officers was almost killed.Tillykke. Du blev næsten dræbt af en artefakt.
You were almost killed by an artefact. Congratulations.Hun blev næsten dræbt sidste gang, Hank.
She almost got killed last time, Hank.To af vores disciple blev næsten dræbt, og nekrofonen blev ødelagt.
Two of our disciples were almost killed, and the Necrophone DiNozzo blev næsten dræbt.
DiNozzo almost got killed.Piper, du blev næsten dræbt på grund af mig.
Because of what they did to me you were almost killed because of me, Piper.Du oplevede en skudveksling og blev næsten dræbt.
You were in a firefight and almost got killed.Men min vicepolitikommissær og politikommissær blev næsten dræbt i går.
But my Sergeant and Lieutenant were almost killed yesterday.På grund af mig. Og du blev næsten dræbt.
And you almost got killed… because of me.
