WAS ALMOST - oversættelse til Dansk

• var næsten
• blev næsten
• var nærmest
• blev nærmest
• var lige
• var tæt
• var knap
• var helt
• havde næsten
• er næsten
• var nær
• nær var
• blev nær

Eksempler på brug af Was almost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was almost on Cops. Mishap?
Jeg blev næsten anholdt. Uheld? Uheld?

It was almost like he thought I was someone else.
Det var nærmest, som om han troede, jeg var en anden.

He was almost packed. Odd.
Han havde næsten pakket. Sært.

His face was almost torn off.
Hans ansigt var helt flået op.

She was almost home.
Hun var næsten hjemme.

I was almost arrested just for knowing you.
Jeg blev næsten arresteret, fordi jeg kendte dig.

And Vito Genovese was almost a classical hoodlum.
Vito Genovese var nærmest en klassisk gangster. En hård nyser.

It was almost 20 years ago.
Det er næsten 20 år siden.

It was almost dark.- A prototype.
Det var næsten mørkt. En prototype.

I was almost turned into an ashtray or whatever crap.
Jeg blev næsten et askebæger, eller hvad de nu laver i sløjd.

The waiting was almost tantric.
Ventetiden var nærmest tantrisk.

Hannibal was almost an extreme Russian Blue.
Hannibal er næsten en ekstrem russer.

He was almost killed.
Han var nær blevet dræbt.

A prototype. It was almost dark.
Det var næsten mørkt. En prototype.

The city was almost destroyed because of me.
Byen blev næsten ødelagt på grund af mig.

It was almost impossible to delineate between working materials
Det var nærmest umuligt at adskille arbejdsmaterialer

Because it was almost a heroic action.
Det er næsten en historisk dag.

Elena was almost killed protecting our Pack
Elena var nær blevet dræbt,

I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly!
Nær var jeg kommet i alskens Ulykke midt i Forsamling og Menighed!

I was almost through!
Jeg var næsten igennem!