VAR LIGE - oversættelse til Engelsk

• was just
• was right
• had just
• was equally
• is exactly
• was as
• were straight
• were equal
• was going
• was almost

Eksempler på brug af Var lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var lige faldet i søvn.
I had just fallen asleep.

Jeg var lige i epicenteret.
I was right in the epicenter.

Han var lige ved at forråde dig.
He was just betraying you.

Rntjek på lufthavnen var lige så glat. højt anbefalet.
Rncheck out at the airport was equally slick. highly recommended.

De var lige hver eneste vej.
They were equal every which way.

Som spillet fortsatte den engelske spillers kort var lige.
As the game continued, the English player's cards were straight.

Jeg var lige ved at hyle.
I was going to shriek.

Det var lige, hvad jeg regnede med.
Oh, that's exactly what I was counting on.

Charlotte var lige så overrasket som mig over at blive filmet.
Charlotte was as surprised as I to discover we were being broadcast.

Jeg var lige i epicenteret.
I was right in the epicentre.

Leo var lige blevet født.
Leo had just been born.

Min mor var lige sådan.
My mom was just like her.

Men det var lige så dårlig….
But that was equally bad….

Mænd og kvinder var lige i deres egen kærlighed.
Males and females were equal in their own love.

sidene var lige.
the sides were straight.

Hr. Léotard var lige ved ikke at kunne komme ind i Makedonien.
Mr Léotard was almost not allowed into Macedonia.

Jeg var lige ved at sige smuk datter.
I was going to say lovely daughter.

Ønsker du, at han var lige så magtfuld som dig?
Do you wish he was as powerful as you are?.

Det var lige, hvad jeg gerne ville høre.
That's exactly what I needed to hear. Thank you.

Hun var lige der. Theo?
Theo? She was right there?