VAR KUN LIGE - oversættelse til Engelsk

• was just
• had only just
• were just

Eksempler på brug af Var kun lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var kun lige begyndt.
I… I was just getting started.

Men LEGO familietræet var kun lige begyndt.
But the LEGO family tree was only just beginning.

Han var kun lige fyldt 18.
He was only just turned 18.

Sengen var kun lige, ikke for hårdt
The bed was just right, not too hard

Og intriger var kun lige begyndt.
And the intrigue was only just beginning.

Jeg var kun lige levende da de ankom.
I was barely alive when we arrived.

Der var kun lige tid til at komme bardehvalerne til hjælp.
There was only just time to go to the help of the whales.

Den var kun lige begyndt at dukke op i det romerske samfund.
It had just begun to make its appearance in Roman society.

Kong Stewarts ondskab var kun lige begyndt.
And King Stewart's cruelty was only just beginning.

Vi var kun lige kommet ud af taxien, før vi blev overfaldet med tilbud om falske Rolexure og designertasker.
We had only just stepped out of the taxi before we were bombarded with offers to buy fake Rolex watches and replica handbags.

Brug korrekt penge forvaltning teknikker, hvis du var kun lige den halve tid,
Using proper money management techniques, if you were only right half the time,

Rued Langgaard var kun lige konfirmeret, da han i foråret 1908 påbegyndte 1. sats af symfonien.
Rued Langgaard had just been confirmed when he began on the first movement of the symphony in the spring of 1908.

Timerne gled af, og det var kun lige før daggry, at de tre vendte hjem i frygt for, at hvis de opholdt sig længere nogen kunne se dem
The hours slipped by and it was only just before dawn that the three returned home in fear that if they stayed any longer someone might see them

Kongeriget Italien blev formelt oprettet, men det var kun lige før Gino blev født, at de italienske tropper erobret Rom.
the Kingdom of Italy was formally created but it was only just before Gino was born that Italian troops captured Rome.

Kongeriget Italien blev formelt oprettet, men det var kun lige før Gino blev født, at de italienske tropper erobret Rom.
the Kingdom of Italy was formally created but it was only just before Gino was born that Italian troops captured Rome.

Produkt Ref: 72829 Lignende produkter Forrige billede Radial Bones Hollywood Dual Distortion kr. 1.377 Boss CH-1 Super Chorus Guitar Effects Pedal kr. 728 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Gamle skole lyd rivaler digitale alternativerTonebone Vienna har en 1976 Panasonic MN3007 chip fra de dage, da chorus pedaler var kun lige bliver født,
Product Ref: 72829 Similar Products Previous Image Radial Bones Hollywood Dual Distortion €184.00 Boss CH-1 Super Chorus Pedal €97.20 Next Image Full Description View Full Description Old School Sound Rivals Digital Alternatives The Tonebone Vienna features a 1976 Panasonic MN3007 chip from the days when chorus pedals were only just being born,

Festen er kun lige begyndt.
The party was just getting started.

Vi er kun lige gået i gang.
We were just about to get started.

Jeg er kun lige varmet op.
I was just getting started.

Vi er kun lige begyndt.
We were just getting started.