VAR KUN - oversættelse til Engelsk

• was only
• was just
• was merely
• was one
• had only
• were only
• were just
• is just
• is only

Eksempler på brug af Var kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var kun en aften, Harge.
It was one night harge.

Miller var kun ti år gammel!
Miller was only ten years old!

Det var kun blevet værre.
It had only gotten worse.

Det var kun én overførsel.
It's just one transfer.

Du var kun 14 dengang.
And you were only 14 at the time.

Ingenting. Du var kun en dreng.
You were just a kid. Nothing.

Og jeg var kun et barn.
And I was just a kid.

Det var kun en gang.
It was one time.

Hun var kun et spøgelse, da hun ikke var her.
She was only a ghost when she wasn't here.

Dette var kun den overtroiske del af hendes tro.
That was merely the superstitious part of her belief.

Men Hello Kittys verdensherredømme var kun lige begyndt.
But Hello Kitty's world domination had only just begun.

Det var kun, fordi.
I didn't mean to, really. It's only because.

Det var kun, fordi jeg var vred.
It's just'cause I was pissed off.

Der var kun to mennesker i den suite.
There were only two people in that suite.

Der var kun én dollars seddel.
There were just $1 bills though.

Det var kun mig, i tre dage.
It was just me for three days.

Det var kun en dosis.
It was one dose.

Han var kun ni år gammel.
He was only nine years old.

Det var kun et udtryk for Mesterens forkundskab.
It was merely an exercise of the Master's preknowledge.

De troede, jeg var død, men jeg var kun tørret ind.
They thought I was dead, but I had only dried up.