Eksempler på brug af Was barely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He was barely gone a day.
Han var dårlig nok væk en dag.I was barely famous back then,
Jeg var knap nok berømt dengang,In the Nicolai Hall there was barely room to stand.
I Nikolaj-salen var det svært at finde en ståplads.She was barely a child herself.
Was barely a sentient being and… Why, he.
Han varjo knap et sansende væsen.It was barely registering.
Det blev knapt registreret.It was barely a place for grown women.
Det var knap nok for voksne kvinder.I was barely born with a spoon.
Jeg blev knap nok født med en ske.That submarine was barely operational, but it served its purpose.
Ubåden var knap nok sødygtig, men den tjente sit formål.Debbie, i was barely conscious.
Debbie, jeg var knap nok ved bevidsthed. Ikke direkte.She was barely even worried.
Hun var knap nok urolig.She was barely human. Girl?
Hun var knap nok et menneske. Pige?It was barely larger than a closet.
Det var knapt nok større end et skab.Soon he was barely able to speak.
Snart han var knap nok i stand til at tale.I was barely alive when we arrived.
That was barely a slap on the wrist.-What?
Det var knap nok en irettesættelse. -Hvad?The planet was barely habitable.
Planeten var knap nok beboelig.He was barely conscious.
Han var knap nok ved bevidsthed.He was barely alive when I got there.
Han var knap nok i live, da jeg kom derned.Debbie, I was barely conscious.
Debbie, jeg var knap nok ved bevidsthed.
