WAS BARELY in Arabic translation

• كان بالكاد
• بالكاد تم
• كانت بالكاد
• بالكاد كانت
• بالكاد كنت
• لم يكد

Examples of using Was barely in English and their translations into Arabic

Yeah, but he brought drugs over to the apartment of someone who was barely six months sober.
نعم، لكنه جلب الأدوية لأكثر من شقة من شخص كان بالكاد ستة أشهر الرصين

The impact of subregional offices was barely discernible in their role as facilitators of the integration activities of organizations of the United Nations system in the subregions.
ونادرا ما يكون أثر دور المكاتب دون الإقليمية ظاهرا للعيان كأدوات لتيسير أنشطة التكامل التي تضطلع بها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في المناطق دون الإقليمية

Most devices are wired as most rooms have wired con­nec­tions I fit­ted for my par­ents years ago when wire­less was barely a real­ity.
والسلكية معظم الأجهزة حيث أن معظم الغرف قد السلكية اتصالات I المجهزة لوالدي قبل سنوات عندما كان اللاسلكية بالكاد واقعا

And every year more than 60 seal pups are born, whereas the year when we arrived the birth rate was barely 25.
وانه خلال كل سنة كانت تزداد وتولد أكثر من 60 فقمة صغيرة، في حين انه خلال السنة الأولى لمجيئنا لم تكن هناك سوى 25 فقمة فقط

I was barely.
بالكاد كنت

There was barely.
كان هناك و بالكاد

It was barely visible.
بالكاد كان مرئيًا

It was barely registering.
والتي بالكاد تسجل

It was barely anything.
كان بالكاد اي شيء

You was barely bleeding.
لقد كنت بالكاد تنزف

I was barely around.
بالكاد كنت متواجدا

I was barely evolved.
أنا تَطَوَّرْتُ بالكاد

It was barely anything.
وكان بالكاد أي شيء

Disaster was barely averted.
بالكاد تفاديت حدوث كارثة

She was barely 20.
بالكاد كانت تبلغ العشرين

His face was barely recognizable.
وجهه كان يـُمكن التعرّف عليه بالكاد

I was barely 18.
كنت بالكاد بلغت الثامنة عشر

Thing was barely a closet.
كان الشيء بالكاد خزانة

I was barely a teenager.
كنت بالكاد مراهقة

But I was barely listening.
ولكنني كنت أسمع بالكاد