KAN KNAP - oversættelse til Engelsk

• can barely
• can hardly
• can scarce

Eksempler på brug af Kan knap på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sam? Jeg kan knap høre dig.
Sam, I can barely hear you.

Hvor er du fed, du kan knap gå.
How fat you are, you can hardly walk.

Man kan knap sende en e-mail.
You can barely send an e-mail.

De er tosset. Jeg kan knap hale den ind.
You're crazy. I can hardly reel it in.

Jeg kan knap huske lægens navn.
I can barely remember the doctor's name.

De er tosset. Jeg kan knap hale den ind.
I can hardly reel it in. You're crazy.

Jeg kan knap høre dig.
I can barely hearyou.

De er tosset. Jeg kan knap hale den ind.
I can hardly reel it in. Crazy.

Jeg kan knap betale regningerne.
I can barely pay my bills.

De er tosset. Jeg kan knap hale den ind.
Crazy. I can hardly reel it in.

Hun kan knap bevæge sig.
She can barely move.

Jeg var så ung, jeg kan knap huske det.
I was so young. I can hardly remember.

Jeg kan knap huske en replik!
I hardly can remember any of the lines!

Jeg kan knap dække mig og Piper.
I could barely cover me and Piper.

Jeg kan knap tegne tændstikmænd.- Tak.
Thank you. I could barely draw stick figures.

Men jeg kan knap huske ham.
Although I hardly remember him.

Kan knap følge med mig.
He can barely keep up with me.

Jeg kan knap kende ham.
I hardly recognize him.

Jeg kan knap huske din fødselsdag.
I can't even remember your birthday half the time.

Jeg kan knap huske det.
I barely remember her.